Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си имала приятел в кметството.
Bosnian[bs]
Uvijek imaš prijatelja u opštini, Judy.
Czech[cs]
Na radnici máte navždy přítelkyni.
Danish[da]
Du vil altid have en ven på Rådhuset, Judy.
German[de]
Ich bin für Sie da, Judy.
Greek[el]
Θα έχεις πάντα ένα φίλο στο Δημαρχείο, Τζούντι.
English[en]
You've always got a friend at City Hall, Judy.
Spanish[es]
Tienes una amiga en la Alcaldía, Judy.
Estonian[et]
Judy, sul on linnavalitsuses alati sõber olemas.
Basque[eu]
Udaletxean beti izango duzu lagun bat, Judy.
Finnish[fi]
Sinulla on ystävä kaupungintalolla.
French[fr]
Vous avez une amie à la mairie, Judy.
Hebrew[he]
תמיד יש לך חברה בעירייה, ג'ודי.
Croatian[hr]
Uvijek imaš prijateljicu u gradskoj vijećnici, Judy.
Hungarian[hu]
A városházán mindig lesz egy barátja, Judy.
Indonesian[id]
Kau selalu punya teman di Balai Kota, Judy.
Italian[it]
Hai un'amica in Municipio, Judy.
Macedonian[mk]
Секогаш имаш пријател во општината, Џуди.
Malayalam[ml]
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും സിറ്റി ഹാളില് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്, ജൂഡി.
Malay[ms]
Awak selalu ada kawan di Dewan Bandar, Judy.
Norwegian[nb]
Du vil alltid ha en venn i rådhuset, Judy.
Dutch[nl]
Je hebt altijd een vriend op het stadhuis, Judy.
Polish[pl]
Zawsze będziesz miała przyjaciela w ratuszu.
Portuguese[pt]
Tens sempre uma amiga na Câmara, Judy.
Russian[ru]
У вас есть друзья в мэрии, Джуди.
Slovak[sk]
Na radnici budete mať vždy priateľa, Judy.
Slovenian[sl]
Imaš prijateljico v mestni hiši.
Swedish[sv]
Du har alltid en vän i stadshuset.
Turkish[tr]
Belediye Konağı'nda bir arkadaşın olduğunu bil Judy.
Ukrainian[uk]
Джуді. Гаразд!
Vietnamese[vi]
Cô luôn có một người bạn ở Tòa Thị Chính đó, Judy.
Chinese[zh]
妳在 市政府 永遠 有 朋友 , 茱蒂