Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Жените не трябва да кърмят по време на лечението, тъй като DepoCyte може да се излъчи в майчиното мляко
Czech[cs]
Během léčby DepoCytem nesmějí pacientky kojit, protože lék může přecházet do mateřského mléka
Danish[da]
Kvinder bør ikke amme under behandlingen, da DepoCyte kan gå over i modermælken
German[de]
Frauen sollten während der Behandlung nicht stillen, da DepoCyte in die Muttermilch übergehen kann
Greek[el]
Ενημερώστε τον γιατρό σας ή τον θεράποντα αν παίρνετε άλλα φάρμακα, μεταξύ των οποίων φάρμακα που λαμβάνονται χωρίς συνταγή
English[en]
Women should not breast-feed during treatment as DepoCyte may enter breast milk
Spanish[es]
Las mujeres no deberían dar el pecho durante el tratamiento, ya que DepoCyte puede pasar a la leche materna
Estonian[et]
Naised ei tohi ravi ajal toita last rinnaga, sest DepoCyte võib imenduda rinnapiima
Finnish[fi]
Naiset eivät saa imettää lääkehoidon aikana, koska DepoCyteä saattaa joutua rintamaitoon
French[fr]
Les femmes ne doivent pas allaiter lorsqu' elles sont traitées car DepoCyte peut passer dans le lait maternel
Hungarian[hu]
A DepoCyte kezelés idején nem lehet szoptatni, mert a gyógyszer átkerülhet az anyatejbe
Italian[it]
Durante il trattamento con DepoCyte, le pazienti devono evitare di allattare in quanto il medicinale può essere escreto nel latte materno
Lithuanian[lt]
Moterys gydymo metu neturi žindyti, nes DepoCyte gali patekti į motinos pieną
Latvian[lv]
Sievietes nedrīkst barot ar krūti ārstēšanas laikā, jo DepoCyte var nokļūt mātes pienā
Maltese[mt]
In-nisa m’ għandhomx ireddgħu waqt it-trattament għax DepoCyte jista ’ jidħol fil-ħalib tas-sider
Polish[pl]
Kobiety nie powinny karmić piersią w trakcie leczenia DepoCyte, gdyż lek przenika do mleka matki
Portuguese[pt]
As doentes não devem amamentar durante o tratamento, pois o DepoCyte pode passar para o leite materno
Romanian[ro]
Femeile nu trebuie să alăpteze în timpul tratamentului, deoarece DepoCyte se poate elimina în laptele matern
Slovak[sk]
Ženy nesmú dojčiť počas liečby DepoCytom, pretože by mohol preniknúť do materského mlieka
Slovenian[sl]
Ženske med zdravljenjem z DepoCytom ne smejo dojiti, kajti zdravilo lahko vstopi v mleko
Swedish[sv]
Kvinnor skall inte amma under behandlingen med DepoCyte eftersom läkemedlet kan utsöndras i bröstmjölken