Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези данни се използват изключително в контекста на изпълнението на споразумението в областта на рибарството.
Czech[cs]
Tyto údaje se použijí výhradně pro provádění dohody o rybolovu.
Danish[da]
Dataene anvendes udelukkende som led i fiskeriaftalens gennemførelse.
German[de]
Diese Daten werden ausschließlich im Rahmen der Durchführung des Fischereiabkommens verwendet.
Greek[el]
Τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για τους σκοπούς της εφαρμογής της αλιευτικής συμφωνίας.
English[en]
Those data shall be used exclusively in the context of the implementation of the Fisheries Agreement.
Spanish[es]
Estos datos se utilizarán exclusivamente a efectos de la aplicación del Acuerdo de pesca.
Estonian[et]
Andmeid kasutatakse üksnes lepingu rakendamise raames.
Finnish[fi]
Tietoja saa käyttää ainoastaan kalastussopimuksen täytäntöön panemiseksi.
French[fr]
Ces données seront utilisées exclusivement dans le cadre de la mise en œuvre de l’accord de pêche.
Hungarian[hu]
Ezeket az adatokat kizárólag a halászati megállapodás végrehajtásának keretében szabad felhasználni.
Italian[it]
Tali dati vengono utilizzati esclusivamente nell’ambito dell’attuazione dell’accordo di pesca.
Lithuanian[lt]
Šie duomenys naudojami tik žuvininkystės susitarimui įgyvendinti.
Latvian[lv]
Šos datus izmanto vienīgi saistībā ar zivsaimniecības nolīguma īstenošanu.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni tintuża biss fil-kuntest tal-implimentazzjoni tal-Ftehim dwar is-sajd.
Dutch[nl]
Deze gegevens worden uitsluitend in het kader van de uitvoering van de visserijovereenkomst gebruikt.
Polish[pl]
Informacje te będą wykorzystywane wyłącznie w ramach realizacji umowy w sprawie połowów.
Portuguese[pt]
Esses dados serão utilizados exclusivamente no âmbito da execução do Acordo de Pesca.
Romanian[ro]
Aceste date sunt utilizate exclusiv în cadrul punerii în aplicare a acordului de pescuit.
Slovak[sk]
Tieto údaje sa použijú výlučne v rámci realizácie dohody o rybolove.
Slovenian[sl]
Navedeni podatki bodo uporabljeni samo v okviru izvajanja sporazuma o ribolovu.
Swedish[sv]
Uppgifterna får användas uteslutande inom ramen för genomförandet av fiskeavtalet.