Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til udenrigspolitik skal vi sørge for at komme i gang med maden og lade være med at bekymre os om vandrørene.
German[de]
In der Außenpolitik müssen wir endlich ans Essen denken und aufhören, uns um das Eßgeschirr zu sorgen.
Greek[el]
Στην εξωτερική πολιτική χρειάζεται να πάμε στο ψητό και να σταματήσουμε να ανησυχούμε για τα περιττά.
English[en]
On foreign policy we need to get to the food and stop worrying about the plumbing.
Spanish[es]
En política exterior tenemos que concentrarnos en la comida y dejar de preocuparnos por las tuberías.
Finnish[fi]
Ulkopolitiikassa meidän on siirryttävä ruokaan ja lakattava huolehtimasta putkitöistä.
French[fr]
Il faut aller à l'essentiel de la politique étrangère et cesser de nous perdre en détails.
Dutch[nl]
Inzake het buitenlands beleid wordt het tijd dat we eten op ons bord krijgen en moeten we ophouden ons zorgen te maken over de loodgieterij.
Portuguese[pt]
No que se refere à política externa, temos de chegar à comida e deixar de nos preocupar com a canalização.
Swedish[sv]
När det gäller utrikespolitik måste vi angripa kärnan och sluta oroa oss för detaljerna.