Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Arzt, der eine Tüpfelhyäne schoß und dann sezierte, stellte dabei fest, daß dieses männliche Tier rudimentäre weibliche Geschlechtsorgane hatte.
Greek[el]
Ένας γιατρός σκότωσε μια στικτή ύαινα και, στη διάρκεια της ανατομής διεπίστωσε ότι αυτή η αρσενική ύαινα είχε υποτυπώδη αναπαραγωγικά όργανα θήλεος.
English[en]
One medical doctor shot a spotted hyena and, upon dissection, found that this male had rudimentary female sexual organs.
Spanish[es]
Un médico mató con arma de fuego a una hiena manchada, y al disecarla halló que este macho tenía órganos sexuales rudimentarios de la hembra.
French[fr]
Un médecin, qui tua une hyène, découvrit, après dissection que ce mâle avait des organes sexuels femelles rudimentaires.
Italian[it]
Un medico sparò a una iena macchiata e, avendola sezionata, scoprì che questo maschio aveva organi sessuali femminili rudimentali.
Japanese[ja]
ある医師はマダラハイエナを射止め,解剖の結果,雄であるはずのハイエナに雌の生殖痕跡器官があるのを発見しました。
Korean[ko]
어떤 의사가 점박이 ‘하이에나’를 총으로 쏘아 죽인 후 해부를 해 보았더니 이 수컷은 불완전한 암컷의 성기를 갖고 있었다.
Dutch[nl]
Een arts schoot een gevlekte hyena en bemerkte na ontleding dat dit mannetjesdier rudimentaire vrouwelijke geslachtsorganen bezat.
Portuguese[pt]
Certo médico abateu uma hiena-malhada e, ao dissecá-la, verificou que este macho possuía órgãos sexuais femininos rudimentares.
Swedish[sv]
En läkare sköt en fläckig hyena och fann, när han dissekerade den, att denne hanne hade rudimentära honliga könsorgan.