Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen undersøgt, i hvor høj grad de margarine-, minarine- og osteprodukter, der nu er markedsført i Det Forenede Kongerige, afviger fra det oprindelige margarineprodukt?
German[de]
Hat die Kommission geprüft, inwiefern die derzeit im Vereinigten Königreich vermarkteten Margarine-, Halvarine- und Käseprodukte von dem ursprünglichen Margarineprodukt abweichen?
Greek[el]
Έχει ερευνήσει η Επιτροπή κατά πόσον τα προϊόντα της μαργαρίνης, μιναρίνης και τυριού τα οποία ήδη κυκλοφορούν στην αγορά στο Ηνωμένο Βασίλειο αποκλίνουν από το αρχικό προϊόν μαργαρίνης;
English[en]
Has the Commission investigated to what extent the margarine, halvarine and cheese products currently being placed on the market in the UK differ from the original margarine product?
Spanish[es]
¿Ha investigado ya la Comisión en qué medida la margarina, la margarina "light" y el queso ya comercializados en el Reino Unido difieren de la margarina original?
Finnish[fi]
Onko komissio tutkinut, missä määrin Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoille tuodut margariini-, halvariini- ja juustotuotteet poikkeavat alkuperäisestä margariinituotteesta?
French[fr]
La Commission a-t-elle cherché à savoir dans quelle mesure les produits de margarine, de minarine et de fromage actuellement commercialisés au Royaume-Uni diffèrent du produit de margarine original?
Italian[it]
Ha verificato la Commissione in che misura la margarina, la margarina light e il formaggio commercializzati nel Regno Unito differiscono dal prodotto originale?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie onderzocht in hoeverre de thans in het VK op de markt gebrachte margarine-, halvarine- en kaasproducten afwijken van het oorspronkelijke margarineproduct?
Portuguese[pt]
A Comissão investigou em que medida os produtos de margarina, minarina e queijo agora comercializados no Reino Unido divergem do produto que esteve na sua origem?
Swedish[sv]
Har kommissionen undersökt i vad mån de margarin-, lättmargarin och ostprodukter som nu släppts ut på marknaden i Förenade kungariket avviker från den ursprungliga margarinprodukten?