Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك لاحقا ، عزيزتي
Bulgarian[bg]
До скоро, скъпа.
Czech[cs]
Uvidíme se, zlato.
German[de]
Bis dann, Schätzchen.
Greek[el]
Τα λέμε γλυκειά μου.
English[en]
See you, sweetheart.
Spanish[es]
Hasta luego, cariño.
French[fr]
À plus tard, mon cœur.
Hebrew[he]
נתראה, מתוקה.
Croatian[hr]
Vidimo se, duso.
Hungarian[hu]
Viszlát, édesem!
Indonesian[id]
Sampai nanti, sayang.
Italian[it]
A dopo, tesoro.
Dutch[nl]
Tot straks, lieverd.
Polish[pl]
Do zobaczenia, skarbie.
Portuguese[pt]
Até logo, querida.
Romanian[ro]
Pa, iubito.
Russian[ru]
Увидимся, милая.
Slovenian[sl]
Vidimo se, ljubica.
Serbian[sr]
Vidimo se, dušice.
Thai[th]
แล้วเจอกันจ้ะ ลูกรัก
Turkish[tr]
Görüşürüz, canım.