Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко една трета от обявеното съдържание на общ азот трябва да бъде от карбамид формалдехид
Czech[cs]
Nejméně jedna třetina deklarovaného obsahu celkového dusíku musí pocházet z močovinoformaldehydu
Danish[da]
Mindst 1/3 af det deklarerede totale kvælstofindhold skal stamme fra ureaformaldehyd.
German[de]
Mindestens 1/3 des zugesicherten Gesamtstickstoffs muss als Formaldehydharnstoff gebunden sein.
Greek[el]
Το 1/3 τουλάχιστον της δηλωμένης περιεκτικότητας σε ολικό άζωτο πρέπει να προέρχεται από τη φορμαλδεϋδουρία
English[en]
At least one third of the declared total nitrogen content must derive from urea formaldehyde
Spanish[es]
Al menos 1/3 del contenido de nitrógeno total declarado debe proceder de la urea formaldehído
Estonian[et]
Vähemalt 1⁄3 kogu deklareeritud lämmastikust peab pärinema karbamiidformaldehüüdist.
Finnish[fi]
Vähintään 1/3:n ilmoitetusta kokonaistypestä on oltava peräisin ureaformaldehydistä.
French[fr]
Au moins 1/3 de la teneur déclarée en azote total doit provenir de l'urée formaldéhyde.
Croatian[hr]
Najmanje jedna trećina deklariranog udjela ukupnog dušika mora proizaći iz uree formaldehida
Hungarian[hu]
A teljes nitrogéntartalom legalább egyharmad része karbamid-formaldehidből származik
Lithuanian[lt]
Bent vienas trečdalis deklaruojamo suminio azoto kiekio turi būti gauta iš karbamido formaldehido
Latvian[lv]
Vismaz 1/3 no deklarētā kopējā slāpekļa satura jābūt atvasinātai no formaldehīdurīnvielas
Maltese[mt]
Mill-anqas terz tal-kontenut tan-nitroġenu totali iddikjarat għandu jkun akkwistat mill-urea formaldeħidila
Dutch[nl]
Minimaal 1/3 van het aangegeven gehalte aan stikstof totaal moet afkomstig zijn van ureumformaldehyde
Polish[pl]
Co najmniej 1/3 zawartości de-klarowanego azotu całkowitego powinna pochodzić z ureaformu
Portuguese[pt]
No mínimo, um terço do teor declarado de azoto total deve ser proveniente da ureia-formaldeído.
Romanian[ro]
Minimum 1/3 din concentrația declarată de azot total trebuie să provină din ureea formaldehidă
Slovak[sk]
aspoň 1/3 z deklarovaného obsahu dusíka celkom musí pochádzať z formaldehydu močoviny;
Slovenian[sl]
Vsaj tretjina vsebnosti deklariranega skupnega dušika mora izvirati iz sečninskega formaldehida
Swedish[sv]
Minst en tredjedel av den redovisade totalkvävehalten måste härröra från ureaformaldehyd