Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن ما الذي قد يدفع أي بلد إلى اختيار العجز عن السداد ما دام هناك الكثير من المحسنين الأثرياء المستعدين لإقراض المال من أجل صيانة وهم الوضع الطبيعي؟
Czech[cs]
Proč by měla země vyhlašovat platební neschopnost, pokud existují bohatí mecenáši ochotní půjčit peníze na to, aby se zachovala iluze normálnosti?
German[de]
Warum sollte sich ein Land entschließen, nicht zu zahlen, solange es reiche Wohltäter hat, die bereit sind, ihm Geld zu borgen, um den Anschein der Normalität aufrecht zu erhalten?
English[en]
Why should a country choose to default as long as there are rich benefactors willing to lend money to preserve an illusion of normalcy?
Spanish[es]
¿Por qué habría de elegir un país el impago mientras haya benefactores ricos dispuestos a prestar dinero para preservar la ilusión de la normalidad?
Russian[ru]
Почему страна должна выбирать дефолт при наличии богатых «благодетелей», готовых предоставить кредит для защиты иллюзии обычного состояния?
Chinese[zh]
为什么一个国家只要有富裕的施贷者愿意借钱给它,它就能摆出一幅一切正常的假象而欠账不还哪?