Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عام 2166 ، غزا العالم طاغية خالد اسمه ( فاندال سافاج ) وقتل زوجتي وابني
Czech[cs]
V roce 2166, nesmrtelný tyran jménem Vandal Savage dobyl svět a zavraždil mou ženu a dítě.
German[de]
Im Jahr 2166 hat ein unsterblicher Tyrann namens Vandal Savage, die Welt erobert, sowie meine Frau und meinen Sohn ermordet.
English[en]
In 2166, an immortal tyrant named Vandal Savage conquered the world and murdered my wife and child.
Spanish[es]
En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.
Finnish[fi]
Vuonna 2166 kuolematon tyranni Vandal Savage - valloitti maailman ja surmasi perheeni.
French[fr]
En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et a tué ma femme et mon fils.
Hebrew[he]
בשנת 2166, רודן אלמוות בשם ונדל סאבאג'כבש את העולם ואת רצח את אשתו ואת הילד שלי.
Croatian[hr]
U 2166, besmrtna tiranin po imenu Protuprovalna Savage Osvojili svijet i ubio moju ženu i dijete.
Hungarian[hu]
2166-ban egy hallhatatlan zsarnok, Vandal Savage, elfoglalta a világot, és megölte a családomat.
Italian[it]
Nel 2166 un tiranno immortale chiamato Vandal Savage conquistò il mondo e uccise mia moglie e mio figlio.
Dutch[nl]
In 2166 veroverde een onsterfelijke tiran genaamd Vandal Savage... de wereld en vermoordde mijn vrouw en kind.
Polish[pl]
W roku 2166, nieśmiertelny tyran Vandal Savage podbił świat i zamordował moją żonę i dziecko.
Portuguese[pt]
Em 2166, um tirano imortal chamado Vandal Savage conquistou o mundo e matou a minha esposa e meu filho.
Romanian[ro]
În 2166, un tiran nemuritor numit Vandal Savage a cucerit lumea și a ucis soția și copilul meu.
Russian[ru]
В 2166 бессмертный тиран по имени Вандал Сэвидж завоевал мир и убил мою жену и сына.
Serbian[sr]
Besmrtni tiranin Vandal Sevidž pokorio je svet 2166. godine, i ubio mi je dete i ženu.
Turkish[tr]
2166'da, Vandal Savage isimli ölümsüz bir zorba bütün dünyayı fethedip karımı ve çocuğumu öldürdü.
Vietnamese[vi]
Vào năm 2166, tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.