Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 25 % af de faktisk afholdte udgifter inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 6 , stk . 3 . Disse udgifter kommer i betragtning op til et samlet beloeb paa 1.500 regningsenheder for hver landbruger , som har deltaget i en fuldstaendig kursusraekke med henblik paa faglig uddannelse og videreuddannelse .
German[de]
- 25 % der im Rahmen der Vorschriften des Artikels 6 Absatz 3 tatsächlich getätigten Ausgaben bis zu einem Gesamtbetrag von 1 500 Rechnungseinheiten für jeden Landwirt, der einen vollständigen Lehrgang zur beruflichen Ausbildung oder Fortbildung besucht hat;
Greek[el]
- το 25% των πράγματι πραγματοποιηθεισών δαπανών κατά την εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 3. Οι δαπάνες αυτές λαμβάνονται υπόψη μέχρι ενός συνολικού ποσού 1 500 λογιστικών μονάδων για κάθε γεωργό που έχει συμπληρώσει έναν πλήρη κύκλο μαθημάτων που επιτρέπει την επαγγελματική εξέλιξη και επιμόρφωσή του-
English[en]
- 25 % of the expenditure actually incurred in implementing Article 6 (3), up to an overall amount of 1 500 units of account for each farmer or agricultural worker having completed a course of vocational training or advanced vocational training;
Spanish[es]
Dichos gastos se tomarán en consideración hasta un importe global de 1 500 unidades de cuenta por agricultor que haya asistido a un ciclo completo de cursos que permitan la promoción y la formación profesional del interesado ;
French[fr]
Ces dépenses sont prises en considération jusqu'à concurrence d'un montant global de 1 500 unités de compte par agriculteur ayant suivi un cycle complet de cours pouvant permettre la promotion et la formation professionnelle de l'intéressé;
Italian[it]
_ il 25 % delle spese realmente effettuate nel quadro delle disposizioni previste dall'articolo 6 , paragrafo 3 . Tali spese sono prese in considerazione fino a un importo globale di 1 500 unità di conto per ogni agricoltore che abbia seguito un ciclo completo di lezioni atto a consentire la promozione e la formazione professionale dell'interessato ;
Dutch[nl]
- 25 % van de werkelijke uitgaven , verricht in het kader van de bepalingen van artikel 6 , lid 3 . Deze uitgaven worden in aanmerking genomen tot een totaalbedrag van 1 500 rekeneenheden per landbouwer die een volledige cursuscyclus voor scholing en herscholing heeft gevolgd ;
Portuguese[pt]
Estas despesas são tomadas em consideração até ao limite de um montante global de 1 500 unidades de conta por agricultor que tenha seguido um ciclo completo de aulas que possa permitir a promoção e a formação profissional do interessado;