Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът „Culurgionis d’Ogliastra“ може да се предлага на пазара в опаковки в съответствие със законовите изисквания, както и в насипно състояние.
Czech[cs]
Produkt „Culurgionis d’Ogliastra“ se může uvádět ke spotřebě v baleních odpovídajících platným předpisům nebo volně ložený.
Danish[da]
Produktet »Culurgionis d'Ogliastra« kan markedsføres i pakninger, der overholder gældende bestemmelser, eller i løsvægt.
German[de]
Das Erzeugnis „Culurgionis d’Ogliastra“ kann in Verpackungen, die den geltenden Rechtsvorschriften entsprechen, oder unverpackt in den Handel gebracht werden.
Greek[el]
Το προϊόν «Culurgionis d'Ogliastra» μπορεί να διατίθεται στο εμπόριο σε συσκευασίες που συνάδουν με την ισχύουσα νομοθεσία ή ασυσκεύαστο.
English[en]
Culurgionis d'Ogliastra may be released for consumption in packages that comply with the applicable legislation or sold loose.
Spanish[es]
Los «Culurgionis d’Ogliastra» pueden despacharse al consumo en envases conformes a la normativa en vigor o a granel.
Estonian[et]
Toote „Culurgionis d’Ogliastra“ võib tarbimiseks ringlusse lubada kohaldatavatele õigusaktidele vastavates pakendites või müüa lahtiselt.
Finnish[fi]
”Culurgionis d’Ogliastra” voidaan saattaa kulutukseen voimassa olevan lainsäädännön mukaisissa pakkauksissa tai pakkaamattomana.
French[fr]
Les «Culurgionis d’Ogliastra» peuvent être mis à la consommation soit dans des emballages conformes à la réglementation en vigueur, soit en vrac.
Croatian[hr]
Proizvod „Culurgionis d’Ogliastra” pušta se u promet u pakiranjima koja su u skladu s važećim zakonodavstvom ili u rasutom stanju.
Hungarian[hu]
A „Culurgionis d’Ogliastra” termék az érvényben lévő jogszabályok szerinti göngyölegben vagy ömlesztve hozható forgalomba.
Italian[it]
Il prodotto «Culurgionis d’Ogliastra» può essere immesso al consumo in confezioni conformi alla normativa vigente o sfuso.
Lithuanian[lt]
Vartotojams pateikiamas „Culurgionis d’Ogliastra“ gali būti supakuotas į galiojančius teisės aktus atitinkančias pakuotes arba nesupakuotas.
Latvian[lv]
Produktu “Culurgionis d’Ogliastra” var piegādāt patēriņam iepakojumos, kas atbilst piemērojamajiem tiesību aktiem, vai pārdot neiepakotu.
Maltese[mt]
Il-prodott “Culurgionis d’Ogliastra” jista’ jinħareġ għall-konsum f’pakketti b’konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli, jew inkella jista’ jinbiegħ sfuż.
Dutch[nl]
Het product „Culurgionis d’Ogliastra” mag voor menselijke consumptie worden aangeboden in verpakkingen die voldoen aan de toepasselijke wetgeving. Het mag ook los worden verkocht.
Polish[pl]
Produkt „Culurgionis d’Ogliastra” można wprowadzać do obrotu w opakowaniach zgodnych z obowiązującymi przepisami albo luzem.
Portuguese[pt]
O produto «Culurgionis d’Ogliastra» pode ser comercializado em embalagens conformes com a legislação em vigor ou a granel.
Romanian[ro]
Produsul „Culurgionis d’Ogliastra” poate fi pus în consum fie în ambalaje conforme normelor în vigoare, fie în vrac.
Slovak[sk]
Cestoviny „Culurgionis d’Ogliastra“ sa smú uvádzať na trh v baleniach, ktoré sú v súlade s platnými právnymi predpismi, alebo voľne.
Slovenian[sl]
Proizvod „Culurgionis d’Ogliastra“ se lahko daje na trg v pakiranjih v skladu z veljavnimi predpisi ali v razsutem stanju.
Swedish[sv]
”Culurgionis d’Ogliastra” får säljas antingen i förpackningar som motsvarar gällande bestämmelser, eller i lösvikt.