Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие доклада на Палатата и проектодоклада относно валидирането на местните счетоводни системи, изготвен от счетоводителя, Агенцията ще въведе централизирана система за регистриране на входящи фактури, считано от 1 септември 2010 г.
Czech[cs]
Na základě zprávy Účetního dvora a návrhu zprávy o potvrzení platnosti místních systémů vypra covaného účetním agentury zavádí agentura ke dni 1. září 2010 centralizovaný systém evidence obchodních faktur.
Greek[el]
Κατόπιν της έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου και του σχεδίου έκθεσης για την επικύρωση των τοπικών συστημάτων που εκπονήθηκε από τον υπόλογο, ο Οργανισμός θα εφαρμόσει το κεντρικό σύστημα καταχώρισης των τιμολογίων από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.
English[en]
Following the Court of Auditors ’ report and the draft report on the validation of local systems carried out by the Accounting Officer, the Agency will implement the central registration of commercial invoices as of 1 September 2010.
Spanish[es]
Consiguientemente al informe del Tribunal de Cuentas y el proyecto de informe sobre la validación de los sistemas locales elaborado por el contable, la Agencia hará operativo el sistema centralizado para el registro de las facturas comerciales a partir del 1 de septiembre de 2010.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimenkertomuksenjatilinpitäjänpaikallistenjärjestelmienhyväksymisestä tekemän raporttiluonnoksen perusteella virasto ottaa käyttöön kauppalaskujen keskusrekisterin 1. syyskuuta 2010 lähtien.
French[fr]
À la suite du rapport de la Cour des comptes et du projet de rapport sur la validation des systèmes locaux réalisée par le comptable, l ’ Agence va mettre en œuvre l ’ enregistrement central des factures commer ciales à partir du 1er septembre 2010.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség – a Számvevőszék jelentésével és a helyi rendszereknek a számvitelért felelős tiszt viselő általi jóváhagyásáról szóló jelentéstervezettel összhangban – 2010. szeptember 1-jétől kezdődően végre fogja hajtani a kereskedelmi számlák központi nyilvántartásba vételét.
Maltese[mt]
B ’ segwitutar-rapporttal-Qortital-Awdituriuabbozztar-rapportfuqil-validazzjonitas-sistemilokali li jsiru mill-Uffiċjal ta ’ Kontabilità, l-Aġenzija ser timplimenta r-reġistrazzjoni ċentrali tal-fatturi kummerċjali mill-1 ta ’ Settembru 2010.
Polish[pl]
W następstwie sprawozdania Trybunału Obrachunkowego i projektu sprawozdania dotyczącego zatwierdzenia lokalnych systemów sporządzonego przez księgowego, od dnia 1 września 2010 r. Agencja wprowadzi scentralizowany system rejestrowania faktur handlowych.
Portuguese[pt]
Na sequência do relatório do Tribunal de Contas e do projecto de relatório relativo à validação de sistemas locais elaborado pelo contabilista, a Agência irá implementar, a partir de 01 / 09 / 2010, um sistema centralizado para registar as facturas comerciais.
Slovak[sk]
Na základe správy Dvora audítorov a návrhu správy o potvrdení platnosti miestnych systémov, ktorú vypracoval účtovník, agentúra od 1. septembra 2010 zavádza centralizovaný systém na registráciu obchod ných faktúr.
Swedish[sv]
Med anledning av revisionsrättens rapport och räkenskapsförarens utkast till rapport om godkän nande av lokala system kommer byrån att införa central registrering av fakturor från och med den 1 september 2010.