Besonderhede van voorbeeld: -8977569511054532274

Bulgarian

Не сме се виждали от 50 години, а тя довършва последния скандал!

German

Ich habe diese Frau seit 50 Jahren nicht gesehen, und sie versucht immer noch, unseren letzten Streit zu beenden!

Greek

Έχω να δω αυτή τη γυναίκα εδώ και 50 χρόνια, και προσπαθεί μέχρι σήμερα, να τελειώσει τον τελευταίο μας καυγά!

English

I haven't seen her for 50 years and she's still trying to finish the last fight that we had!

Spanish

¡ Hace 50 años que no la veo y todavía trata de terminar nuestra última pelea!

Estonian

Ma ei ole seda naist näinud pool sajandit ehk 50 aastat. Kuid sellest hoolimata püüab ta lõpetada meie kunagist tüli

Hebrew

לא ראיתי אותה מחצית המאה, 50 שנה... והיא עדיין מנסה לסיים את המריבה האחרונה שלנו!

Hungarian

Nem láttam 50 éve de még mindig próbálja befejezni az utolsó veszekedésünket!

Italian

Non la vedo da un secolo e ancora sta cercando di concludere l'ultima litigata che abbiamo fatto!

Dutch

Ik heb haar 50 jaar niet gezien en nog steeds bekt ze me af.

Portuguese

Eu não a vejo há 50 anos e ela ainda está tentando terminar a última briga que tivemos!

Romanian

N-am mai vazut-o de jumatate de secol, de 50 de ani, si inca incearca sa termine ultima noastra cearta!

Slovenian

Nisem je videl že pol stoletja, 50 let... in še vedno hoče dokončati najin zadnji prepir!

Serbian

Nisam je video pola veka, 50 godina... i još pokušava da završi poslednju svađu koju smo imali!

Vietnamese

Tôi đã không gặp bả nửa thế kỷ rồi, 50 năm rồi, vậy mà bả vẫn muốn tiếp tục cuộc tranh cãi cuối cùng ngày xưa!