Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكاننا السيطرة على ذلك.
Bulgarian[bg]
Можем да поемем контрола над експеримента.
Czech[cs]
Mohli bychom to převzít.
German[de]
Wir könnten die Sache umkehren.
Greek[el]
Βλέπετε, μπορούμε να πάρουμε τον έλεγχο.
English[en]
See, we could take it over.
Spanish[es]
Podríamos tomar el control.
Persian[fa]
ببين ميتونيم اوضاعو کنترل کنيم
French[fr]
On pourrait prendre le dessus.
Croatian[hr]
Shvaćate, mogli bismo ga preuzeti.
Hungarian[hu]
Látjátok, átvehetjük az irányítást.
Italian[it]
Potremmo prendere il comando.
Norwegian[nb]
Så vi kunne ta over.
Dutch[nl]
We kunnen het overnemen.
Portuguese[pt]
Podíamos assumir o controlo.
Romanian[ro]
Uitaţi, am putea trece la conducere.
Russian[ru]
Послушайте, мы могли бы взять дело в свои руки.
Turkish[tr]
Yani, deneyini ele geçirebiliriz.