Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— крайната точка на движението, свързано с безопасността, разрешено от СВЗ,
Czech[cs]
— konce bezpečné vlakové cesty nastaveného v systému TPS,
Danish[da]
— slutpunktet i en sikkerhedsrelateret kørselstilladelse, der er givet over et driftsikringssystem (TPS)
German[de]
— einem sicherheitsbedingten Endpunkt der Fahrterlaubnis in einem Zugsicherungssystem,
Greek[el]
— η παραβίαση της λήξης έγκρισης κίνησης σχετικής με την ασφάλεια από το σύστημα TPS,
English[en]
— the end of a safety related movement authority provided in a TPS,
Spanish[es]
— el fin de una autorización de movimiento relacionada con la seguridad, señalado por un sistema de protección de trenes,
Estonian[et]
— rongiturvangu süsteemiga ette nähtud lubatud ohutu liikumise piirkonnast;
Finnish[fi]
— TPS-järjestelmän antaman, turvallisuuteen liittyvän ajoluvan päättyminen,
French[fr]
— la fin d'une autorisation de mouvement liée à la sécurité prévue dans un TPS,
Croatian[hr]
— kraja odobrenog kretanja povezanog sa sigurnošću koje je utvrđeno u TPS-u,
Hungarian[hu]
— a vonatbiztosítási rendszer által a biztonsággal összefüggésben adott menetengedély végpontja,
Italian[it]
— della fine di un'autorizzazione di movimento connessa alla sicurezza prevista nel sistema di protezione del treno,
Lithuanian[lt]
— nesilaikoma saugos užtikrinimo atstumo, numatyto TPS sistemoje,
Latvian[lv]
— TPS izdotas drošas kustības atļaujas beigām,
Maltese[mt]
— it-tmiem ta' awtorizzazzjoni għal moviment relatat mas-sikurezza pprovduta f'TPS,
Dutch[nl]
— het einde van een veiligheidsgerelateerd toegestaan eindpunt van een TPS;
Polish[pl]
— końca związanego z bezpieczeństwem zezwolenia na jazdę dostępnego w systemie TPS,
Portuguese[pt]
— o desrespeito do fim de uma autorização de movimento em segurança proveniente de um sistema TPS,
Romanian[ro]
— limitei unei deplasări autorizate din motive de siguranță, prevăzute în cadrul unui TPS;
Slovak[sk]
— konca povoleného bezpečného pohybu nastaveného v TPS,
Slovenian[sl]
— konca z varnostjo povezanega odobrenega premika, določenega v sistemu zaščite vlaka,
Swedish[sv]
— en av säkerhetsskäl angiven slutpunkt enligt körbeskedet i ett tågskyddssystem,