Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vozidlo v kabině nesmí být vystaveno přímému proudu vzduchu od ventilátorů nebo dmychadel.
Estonian[et]
Ventilaatorite või puhurite otsene õhuvool ei tohi ruumis olevale sõidukile langeda.
Hungarian[hu]
A kamrában lévő járművet nem szabad kitenni a ventilátorokból vagy szellőzőkből kilépő levegőáram közvetlen hatásának.
Lithuanian[lt]
Gaubte stovinčios transporto priemonės neturi tiesiogiai apipūsti ventiliatoriais arba pūstuvais sukurtas oro srautas.
Latvian[lv]
Transportlīdzeklis kamerā nedrīkst būt pakļauts tiešai gaisa plūsmai no ventilatoriem vai pūtējiem.
Maltese[mt]
Il-vettura fl-egħluq ma għandux ikun soġġett għal ċirkolazzjoni diretta ta' arja mill-fannijiet jew blowers.
Polish[pl]
Pojazd umieszczony w komorze nie może znajdować się w bezpośrednim strumieniu wychodzącym z wiatraków lub dmuchaw.
Slovak[sk]
Vozidlo v kryte nesmie byť vystavené priamemu prúdu vzduchu z ventilátorov.
Slovenian[sl]
Vozilo v prostoru ne sme biti izpostavljeno neposrednemu curku zraka iz ventilatorjev ali puhal.