Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعلون ؟
Bulgarian[bg]
Какви ги вършите с момчетата?
Greek[el]
Τι κάνετε εκεί;
English[en]
What do you guys do out there?
Spanish[es]
¿Qué van a hacer?
Finnish[fi]
Mitä aiotte tehdä?
French[fr]
Vous allez faire quoi?
Hebrew[he]
אתה תעשה מה?
Croatian[hr]
Što ćete vi momci raditi vani?
Hungarian[hu]
Mit csináltok a srácokkal?
Indonesian[id]
Apa yang akan kalian lakukan diluar sana?
Italian[it]
Voi ragazzi che farete la'fuori?
Dutch[nl]
Wat doen jullie daar buiten?
Portuguese[pt]
O que vocês fazem lá fora?
Romanian[ro]
Ce vreţi să faceţi?
Slovak[sk]
Čo tam budete robiť?
Serbian[sr]
Šta ćeš uraditi?
Swedish[sv]
Vad gör ni där ute?
Turkish[tr]
Siz çocuklar orada ne yapıyorsunuz?