Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت ستجعل تلك الميكروبات اقل خطورة, و لهذا و على الرغم من احتمالية اصابة السكان بالعدوى فسوف يحدث ذلك بسبب سلالات ليست بالخطيرة.
Bulgarian[bg]
Ще накара тези организми да еволюират към по-умерени, така че дори хората да бъдат инфектирани, ще бъдат инфенктирани с по-леки щамове.
English[en]
It would make these organisms evolve to mildness, so that even though people might be getting infected, they'd be infected with mild strains.
Spanish[es]
Si pudiéramos hacer que estos organismos evolucionaran para tornarse benignos, de manera que, aún cuando la gente llegara a infectarse, se infectaran con cepas "benignas".
French[fr]
Cela ferait évoluer ces organismes vers moins de nocivité, de façon à ce que même si les gens étaient infectés, ils seraient infectés par des souches moins nocives.
Hebrew[he]
זה יגרום לאורגניזמים הללו להתפתח לצורה יותר עדינה, כך שגם אם אנשים יידבקו, הם יידבקו בזנים יותר עדינים.
Italian[it]
Farebbe evolvere questi organismi in forme meno maligne, e che anche se la gente ne fosse infettata, lo sarebbe con ceppi meno virulenti.
Korean[ko]
병균들을 순하게 진화시켜서 설사 사람들이 감염이 되더라도 순한 변이형들에 감염되어 심각한 질병에 이르지 않게 할 수 있다는 것이지요.
Dutch[nl]
Het zou deze organismen naar mildere varianten doen evolueren. Er zullen nog steeds mensen besmet worden, maar ze zullen besmet worden met mildere stammen.
Polish[pl]
Kierując ewolucję ku mniejszej szkodliwości, mimo możliwych nowych infekcji, byłyby to łagodne szczepy.
Portuguese[pt]
E faria esses organismos evoluírem para se tornarem menos perigosos de modo que, embora as pessoas possam ser infectadas, elas seriam infectadas com linhagens menos agressivas.
Romanian[ro]
Ar face ca aceste organisme sa evolueze catre o forma mai blanda, si asa ca, chiar daca s-ar infecta oameni, ar fi infectati cu tulpini blande.
Russian[ru]
Это заставит эти микробы стать менее опасными, так, что даже, если люди заразятся, они заразятся более слабым по патогенности штаммом.
Turkish[tr]
Eğer bu, bu organizmaların daha zayıf hale evrimleşmesini sağlarsa insanlar hastalansa bile daha zayıf suşlarla enfekte olacaklar.
Vietnamese[vi]
Nó có thể sẽ khiến các sinh vật này tiến hóa theo hướng lành tính, nên nếu có người bị mắc bệnh, thì họ sẽ bị mắc các chủng lành tính.