Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
събиране, обработка и съхранение на овоцити и производство, обработка и съхранение на ембриони;
Czech[cs]
odběr, zpracovávání a skladování oocytů a produkce, zpracování a skladování embryí,
Danish[da]
indsamling, forarbejdning og opbevaring af oocytter samt produktion, forarbejdning og opbevaring af embryoner
German[de]
Gewinnung, Verarbeitung und Lagerung von Eizellen sowie Erzeugung, Verarbeitung und Lagerung von Embryonen;
Greek[el]
συλλογή, επεξεργασία και αποθήκευση ωοκυττάρων και παραγωγή, επεξεργασία και αποθήκευση εμβρύων·
English[en]
the collection, processing and storage of oocytes and the production, processing and storage of embryos,
Spanish[es]
la recogida, la transformación y el almacenamiento de ovocitos, así como la producción, la transformación y el almacenamiento de embriones,
Estonian[et]
munarakkude kogumine, töötlemine ja säilitamine ning embrüote tootmine, töötlemine ja säilitamine;
Finnish[fi]
munasolujen keräys, käsittely ja varastointi sekä alkioiden tuotanto, käsittely ja varastointi;
French[fr]
la collecte, le traitement et le stockage d’ovocytes, ainsi que la production, le traitement et le stockage d’embryons,
Croatian[hr]
prikupljanje, obrada i pohrana jajnih stanica te proizvodnja, obrada i pohrana zametaka,
Hungarian[hu]
petesejtek gyűjtése, feldolgozása és tárolása és embriók előállítása, feldolgozása és tárolása;
Italian[it]
la raccolta, la trasformazione e lo stoccaggio di ovociti e la produzione, la trasformazione e lo stoccaggio di embrioni,
Lithuanian[lt]
oocitų surinkimas, paruošimas ir saugojimas bei embrionų gamyba, paruošimas ir saugojimas,
Latvian[lv]
oocītu ievākšana, apstrāde un glabāšana un embriju ieguve, apstrāde un glabāšana,
Maltese[mt]
il-ġbir, l-ipproċessar u l-ħażna ta’ ooċiti u l-produzzjoni, l-ipproċessar u l-ħażna tal-embrijuni;
Dutch[nl]
de winning, verwerking en opslag van oöcyten en de productie, verwerking en opslag van embryo’s;
Polish[pl]
pozyskiwanie, przetwarzanie i przechowywania oocytów oraz produkcja, przetwarzanie i przechowywanie zarodków,
Portuguese[pt]
a colheita, a transformação e a armazenagem de oócitos e a produção, a transformação e a armazenagem de embriões,
Romanian[ro]
colectarea, prelucrarea și depozitarea ovocitelor și producerea, prelucrarea și depozitarea embrionilor;
Slovak[sk]
odber, spracovanie a skladovanie oocytov a produkcia, spracovanie a skladovanie embryí,
Slovenian[sl]
odvzem, priprava in shranjevanje oocitov ter pridobivanje, priprava in shranjevanje zarodkov,
Swedish[sv]
Samling, bearbetning och lagring av oocyter samt produktion, bearbetning och lagring av embryon.