Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(12) Бенефициерите следва да се включват в системата за съвети в селското стопанство на доброволни начала.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 2 Návrh nařízení Bod odůvodnění 12 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (12) Účast na zemědělském poradenském systému by měla být pro příjemce dobrovolná.
German[de]
Änderungsantrag 2 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 12 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (12) Die Inanspruchnahme der landwirtschaftlichen Betriebsberatung durch die Begünstigten sollte auf freiwilliger Basis erfolgen.
Greek[el]
Τροπολογία 2 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 12 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (12) Η ένταξη των δικαιούχων στο σύστημα παροχής συμβουλών στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις θα πρέπει να γίνεται σε εθελοντική βάση.
English[en]
Amendment 2 Proposed Regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) Entry into the farm advisory system should be on a voluntary basis for beneficiaries.
Spanish[es]
Enmienda 2 Propuesta de Reglamento Considerando 12 Texto de la Comisión Enmienda (12) La entrada de los beneficiarios en el sistema de asesoramiento a las explotaciones debe ser voluntaria.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 2 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 12 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (12) Põllumajandusettevõtete nõustamise süsteemiga liitumine peaks toetusesaajate jaoks olema vabatahtlik.
Finnish[fi]
Tarkistus 2 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 12 kappale Komission teksti Tarkistus (12) Osallistumisen maatilojen neuvontajärjestelmään olisi oltava tuensaajille vapaaehtoista.
French[fr]
Amendement 2 Proposition de règlement Considérant 12 Texte proposé par la Commission Amendement (12) L’entrée des bénéficiaires dans le système de conseil agricole devrait se faire sur une base volontaire.
Hungarian[hu]
Módosítás 2 Rendeletre irányuló javaslat 12 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (12) Önkéntes alapúvá kell tenni a kedvezményezettek számára a mezőgazdasági tanácsadó rendszerhez való csatlakozást.
Italian[it]
Emendamento 2 Proposta di regolamento Considerando 12 Testo della Commissione Emendamento (12) È opportuno che l'adesione dei beneficiari al sistema di consulenza aziendale sia facoltativa.
Maltese[mt]
Emenda 2 Regolament Propost Premessa 12 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (12) Id-dħul fis-sistema konsultattiva għall-farms għandu jkun fuq bażi volontarja għal benefiċjarji.
Dutch[nl]
Amendement 2 Voorstel voor een verordening Overweging 12 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (12) Begunstigden moeten de mogelijkheid hebben zich vrijwillig aan te sluiten bij het bedrijfsadviseringssysteem.
Portuguese[pt]
Alteração 2 Proposta de regulamento Considerando 12 Texto da Comissão Alteração (12) A adesão dos agricultores ao sistema de aconselhamento agrícola deve ser voluntária.
Romanian[ro]
Amendamentul 2 Propunere de regulament Considerentul 12 Textul propus de Comisie Amendamentul (12) Intrarea beneficiarilor în sistemul de consiliere agricolă trebuie să fie facultativă.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 Návrh nariadenia Odôvodnenie 12 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (12) Vstup do poľnohospodárskeho poradenského systému by mal byť pre príjemcov dobrovoľný.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 2 Predlog uredbe Uvodna izjava 12 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (12) Vstop v sistem kmetijskega svetovanja mora biti za upravičence prostovoljen.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 2 Förslag till förordning Skäl 12 Kommissionens förslag Ändringsförslag (12) Det bör vara frivilligt för stödmottagarna att ta del av jordbruksrådgivningen.