Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl bys umrzl.
Danish[da]
Du var ved at fryse ihjel.
German[de]
Sie waren halb erfroren.
Greek[el]
Κόντευες να πεθάνεις απ'το κρύο.
English[en]
You were freezing to death.
Spanish[es]
Te estabas congelando.
Estonian[et]
Sa olid surnuks külmumas.
Finnish[fi]
Olit paleltua kuoliaaksi.
French[fr]
Vous étiez transi.
Hebrew[he]
קפאת למוות.
Croatian[hr]
Ti si se smrzavao.
Dutch[nl]
Je was ijskoud.
Polish[pl]
Byłeś zmarznięty na śmierć.
Portuguese[pt]
Estava a morrer de frio.
Romanian[ro]
Erai foarte îngheţat.
Slovak[sk]
Bol by si umrzol.
Slovenian[sl]
Zmrznil bi do smrti.
Turkish[tr]
Donmak üzereydin.