Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Blot et par dage efter indledningen af verdensforummet for god forvaltning af internettet i Athen fra 30. oktober til 2. november arresterede græsk politi en græsk blogger, der ejer sitet blogme.gr, og som derfra tilbyder en klassificerings- og søgetjeneste i græske weblogs.
Greek[el]
Λίγες μόνο ημέρες πριν ξεκινήσει στην Αθήνα το 1ο Παγκόσμιο Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου (30 Οκτωβρίου έως 2 Νοεμβρίου), η ελληνική αστυνομία προέβη στη σύλληψη ενός έλληνα μπλόγκερ, ιδιοκτήτη του blogme.gr, ενός δικτυακού τόπου που παρέχει υπηρεσίες ταξινόμησης και εύρεσης ελληνικών ιστολογίων.
English[en]
Only a few days before the commencement in Athens of the first meeting of the Internet Governance Forum (30 October to 2 November) the Greek police arrested a Greek blogger, owner of blogme.gr, a Greek blog search engine.
Spanish[es]
Apenas unos días antes de que comenzase en Atenas el primer Foro mundial sobre gobernanza de Internet (30 de octubre – 2 de noviembre), la policía griega detuvo al titular de blogme.gr, blog que ofrece servicios de clasificación y búsqueda para blogs griegos.
Finnish[fi]
Vain muutama päivä ennen Ateenassa (30.10.–2.11.) järjestetyn ensimmäisen kansainvälisen Internetin hallintoa käsittelevän foorumin (Internet Governance Forum) alkamista Kreikan poliisi pidätti kreikkalaisen bloggerin, joka ylläpiti blogme.gr-verkkosivustoa, jolla tarjottiin tietoja kreikkalaisten verkkosivustojen rekisteröinnistä ja etsimisestä.
French[fr]
Quelques jours à peine avant que débutât à Athènes le premier Forum mondial sur la gouvernance d'Internet (30 octobre-2 novembre), la police grecque arrêtait un blogueur grec propriétaire de blogme.gr, site de la Toile qui fournit des services de classification et de recherche de blogs grecs.
Italian[it]
Solo pochi giorni prima dell'apertura ad Atene del primo forum mondiale sulla governance di Internet (30 ottobre-2 novembre) la polizia greca ha arrestato un blogger greco proprietario del sito blogme.gr, che fornisce servizi di classificazione e di ricerca di blog greci.
Dutch[nl]
Slechts enkele dagen voordat in Athene het eerste Wereldforum over internet (30 oktober-2 november) van start ging, arresteerde de Griekse politie een Griekse blogger die eigenaar is van de website blogme.gr.
Portuguese[pt]
Poucos dias antes do início do 1° Fórum Mundial sobre a Governança da Internet (de 30 de Outubro a 20 de Novembro), a polícia grega procedeu à detenção de um blogger grego, proprietário do motor de busca Blogme.gr, um site Internet que fornece serviços de classificação e busca de páginas Internet gregas.
Swedish[sv]
Endast några dagar före det första mötet inom ramen för Forum för strategi och styrning av Internet (IGF) i Aten 30 oktober–2 november, arresterade den grekiska polisen en grekisk bloggare, innehavare av sökmaskinen blogme.gr för grekiska bloggar.