Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През календарната 2007 г. общото производство на етилов алкохол от земеделски произход в Германия възлизаше на около 5 милиона хектолитра.
Czech[cs]
V kalendářním roce 2007 činila celková výroba lihu zemědělského původu v Německu kolem 5 milionů hl.
Danish[da]
I kalenderåret 2007 var den samlede produktion af landbrugsethanol i Tyskland omkring 5 mio. hl. 590 000 hl eller omkring 12 % af det producerede landbrugsalkohol (se nedenstående graf) var fremstillet af brænderier inden for rammerne af monopolet.
German[de]
Im Kalenderjahr 2007 belief sich die Gesamterzeugung an Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs in Deutschland auf rund 5 Millionen hl.
Greek[el]
Κατά το ημερολογιακό έτος 2007 η συνολική παραγωγή αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης στη Γερμανία ανήλθε σε περίπου 5 εκατ. hl.
English[en]
In the calendar year 2007 the total production of ethyl alcohol of agricultural origin in Germany amounted to about 5 million hl.
Spanish[es]
En el año civil 2007, la producción total de alcohol etílico de origen agrícola en Alemania ascendió a aproximadamente 5 millones de hl.
Estonian[et]
2007. aastal oli Saksamaal põllumajanduslikku päritolu etüülalkoholi toodang 5 miljonit hektoliitrit.
Finnish[fi]
Maatalousperäisen etyylialkoholin kokonaistuotanto oli kalenterivuonna 2007 Saksassa noin viisi miljoonaa hehtolitraa.
French[fr]
Lors de l'exercice 2007, l'Allemagne a produit au total environ 5 millions hl d'alcool éthylique d'origine agricole.
Hungarian[hu]
A 2007-es naptári évben a Németországban előállított mezőgazdasági eredetű etil-alkohol teljes mennyisége mintegy 5 millió hl-t tett ki.
Italian[it]
Durante l'anno civile 2007, la Germania ha prodotto complessivamente 5 milioni di hl di alcol etilico di origine agricola.
Lithuanian[lt]
2007 kalendoriniais metais Vokietijoje iš viso buvo pagaminti apytiksliai 5 mln. hl žemės ūkio kilmės etilo alkoholio.
Latvian[lv]
Lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta kopējā produkcija Vācijā 2007. kalendārajā gadā sasniedza apmēram 5 miljonus hektolitru.
Maltese[mt]
Fis-sena kalendarja 2007 il-produzzjoni totali ta’ alkoħol etiliku ta’ oriġini agrikola fil-Ġermanja kienet tlaħħaq madwar 5 miljun hl.
Dutch[nl]
In het kalenderjaar 2007 is in Duitsland in totaal ca. 5 miljoen hl ethylalcohol uit landbouwproducten geproduceerd, 590 000 hl (of 12 %) in het kader van het monopolie (zie grafiek hieronder).
Polish[pl]
W roku kalendarzowym 2007 całkowita produkcja alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego w Niemczech wyniosła około 5 mln hl.
Portuguese[pt]
Em 2007, a produção total de álcool etílico de origem agrícola na Alemanha ascendeu a aproximadamente 5 milhões de hectolitros.
Romanian[ro]
În anul calendaristic 2007, producţia totală de alcool etilic de origine agricolă din Germania s-a ridicat la aproximativ 5 milioane hl.
Slovak[sk]
V kalendárnom roku 2007 predstavovala celková výroba etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu v Nemecku približne 5 miliónov hl.
Slovenian[sl]
V koledarskem letu 2007 je skupna proizvodnja etilnega alkohola kmetijskega porekla v Nemčiji znašala okoli 5 milijonov hl.
Swedish[sv]
Under kalenderåret 2007 uppgick den totala produktionen av etanol som framställts av jordbruksprodukter i Tyskland till ca 5 miljoner hl.