Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейското селско стопанство, както и селското стопанство в развиващите се страни, могат да извлекат съществени ползи от това.
Czech[cs]
Evropské zemědělství – a také zemědělství v rozvojových zemích – z toho bude mít značný prospěch.
Danish[da]
Både for europæisk landbrug og landbruget i udviklingslandene vil dette være en klar fordel.
German[de]
Die europäische Landwirtschaft wird hieraus — wie auch die Landwirtschaft in Entwicklungsländern — deutlichen Nutzen ziehen.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή θα αξιοποιηθεί σε μεγάλο βαθμό από το γεωργικό κλάδο στην Ευρώπη αλλά και στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
European agriculture, as well as agriculture in developing countries, will benefit significantly from this.
Spanish[es]
La agricultura europea sacará un gran provecho de ello — al igual que la agricultura de los países en desarrollo.
Estonian[et]
Euroopa põllumajandus saab sellest olulist kasu (nagu ka arengumaade põllumajandus).
Finnish[fi]
Euroopan maatalous — yhtä lailla kuin kehitysmaiden maatalous — tulee selvästi hyötymään tästä.
French[fr]
L'agriculture européenne — ainsi que celle des pays en voie de développement — en tireront un net bénéfice.
Hungarian[hu]
Ebből az európai mezőgazdaság – a fejlődő országok mezőgazdaságához hasonlóan – egyértelműen profitálni fog.
Italian[it]
L'agricoltura europea, come anche quella dei paesi in via di sviluppo, trarrà un notevole vantaggio da questa situazione.
Lithuanian[lt]
Europos žemės ūkis, taip pat besivystančių šalių žemės ūkis, turės iš to nemažai naudos.
Latvian[lv]
Ievērojamu labumu gūs gan Eiropas, gan attīstības valstu lauksaimniecība.
Maltese[mt]
L-agrikola Ewropea, kif ukoll l-agrikoltura fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw, ser jibbenfikaw b'mod konsiderevoli minn dan.
Dutch[nl]
De Europese landbouw — zoals ook de landbouw in ontwikkelingslanden — zal hiervan duidelijk profijt trekken.
Polish[pl]
Rolnictwo europejskie, tak jak rolnictwo w krajach rozwijających się, odniesie z tego znaczne korzyści.
Portuguese[pt]
Tanto a agricultura europeia como a agricultura dos países em desenvolvimento retirarão certamente também grandes benefícios desta evolução.
Romanian[ro]
Agricultura europeană — asemenea agriculturii din țările în curs de dezvoltare — va obține de aici beneficii considerabile.
Slovak[sk]
Európske poľnohospodárstvo – ako aj poľnohospodárstvo v rozvojových krajinách – bude mať z toho jasný osoh.
Slovenian[sl]
To je za evropsko kmetijstvo in kmetijstvo v državah v razvoju zelo ugodno.
Swedish[sv]
Det europeiska jordbruket kommer liksom jordbruket i utvecklingsländerna helt tydligt att kunna dra nytta av detta.