Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كيف ندفع للأشياء التي نمتلك ؟
Bulgarian[bg]
Тогава как плащаме за всичко?
Catalan[ca]
Llavors, com podem permetre'ns pagar?
Czech[cs]
Jak můžeme za cokoliv platit?
Danish[da]
Hvordan betaler vi så for noget?
German[de]
Wie bezahlen wir für irgendwas?
Greek[el]
Τότε πώς πληρώνουμε;
English[en]
Then how do we pay for anything?
Spanish[es]
¿Cómo pagamos por todo?
Estonian[et]
Kuidas me siis maksta saame?
Persian[fa]
پس چطور پول چیزها رو میدی ؟
Finnish[fi]
Miten me maksamme kaiken?
French[fr]
Alors comment fait-on pour payer quoi que ce soit?
Galician[gl]
Entón, como podemos permitirnos pagar?
Hebrew[he]
אז כיצד אנו משלמים על הכל?
Croatian[hr]
Kako onda plaćamo za išta?
Hungarian[hu]
Akkor hogy tudunk fizetni?
Indonesian[id]
Lalu bagaimana caranya kita membiayai semuanya?
Italian[it]
E come riusciamo a pagare cio'che dobbiamo?
Japanese[ja]
じゃあ どう や っ て 支払い を する の ?
Macedonian[mk]
Тогаш како плаќаме за се'?
Norwegian[nb]
Så hvordan skal vi betale for noe?
Dutch[nl]
Hoe betalen we dan voor alles?
Polish[pl]
Więc jak opłacamy cokolwiek?
Portuguese[pt]
Então, como pagamos as coisas?
Romanian[ro]
Atunci cum plătim?
Russian[ru]
Как тогда мы за все расплачиваемся?
Slovak[sk]
Tak ako budeme platiť za niečo?
Slovenian[sl]
Kako lahko potem karkoli plačamo?
Serbian[sr]
Како онда плаћамо све?
Swedish[sv]
Hur betalar vi för allt?
Thai[th]
งั้นตอนนี้เราเอามาใช้จ่ายจากไหน
Turkish[tr]
Peki ödemeleri nasıl yapıyoruz?
Vietnamese[vi]
Vậy thì chi trả cho công việc bằng cái gì?
Chinese[zh]
那 我们 是 怎样 支付 所有 支出 的?