Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومعظم الطائرات مزوّدة بأجهزة بث خاصة بتحديد المواقع في حالات الطوارئ من نوع (ELT) تعمل على التردد 121.5 ميغاهيرتز (للطائرات المدنية) وعلى التردد 243 ميغاهيرتز (للطائرات العسكرية)، وقد تم تسجيل طائرتين فقط مزوّدتين بجهاز إرشاد راديوي يدل على مواقع الطوارئ (EPIRB) يعمل على التردد 406 ميغاهيرتز.
English[en]
Most aircrafts were equipped with 121.5 MHz ELTs (civil aircraft) and 243 MHz ELTs (military aircraft) and only two aircraft were registered with 406 MHz emergency position indication radio beacons (EPIRBs).
Spanish[es]
La mayoría de los aviones estaban equipados con transmisores de localización de siniestros de 121,5 MHz (los aviones civiles) y 243 MHz (los militares) y sólo había dos aeronaves registradas que tenían radiobalizas de localización de siniestros de 406 MHz.
Russian[ru]
На большинстве воздушных судов установлены АРМ 121,5 МГц (гражданские самолеты) и АРМ 243 МГц (военные самолеты) и лишь на двух воздушных судах установлен аварийный радиобуй – указатель местоположения (АРБ), работающий на частоте 406 МГц.
Chinese[zh]
多数飞机上装有121.5兆赫(民用飞机)和243兆赫(军用飞机)紧急情况定位信号发射器,只有两架飞机登记装有406兆赫紧急情况无线示位标。