Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale vysvětluje to vaše bolesti hlavy a proč vaše mysl závodí.
English[en]
But it explains your headaches and why your mind is racing.
Spanish[es]
Pero explica sus dolores de cabeza y el por qué de su excitabilidad.
French[fr]
Mais ça explique vos maux de tête et pourquoi votre esprit s'emballe.
Hungarian[hu]
De ez megmagyarázza a fejfájásait, és a fokozott agyi tevékenységet.
Dutch[nl]
Maar het verklaart je hoofdpijn en waarom je gehaast bent.
Polish[pl]
Ale to wyjaśnia twoje bóle głowy i dlaczego twój umysł pracuje jak oszalały.
Portuguese[pt]
Mas explica suas dores e o porquê de sua mente estar agitada.
Romanian[ro]
Dar explică migrenele şi supra stimularea cerebrală.
Russian[ru]
Но это объясняет головные боли и резкие перемены сознания.
Turkish[tr]
Bu da baş ağrılarının ve kafandaki karmaşanın sebebini açıklıyor.