Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا يمكنكِ أن تفقدي الأمل أيضًا
English[en]
But you... but you can't give up hope either.
Spanish[es]
Pero... tampoco se puede perder la esperanza.
French[fr]
Mais ne désespérez pas si vite.
Hungarian[hu]
De... ugyanakkor nem adhatod fel a reményt sem!
Italian[it]
Ma non puoi nemmeno abbandonare la speranza.
Polish[pl]
Ale nie możesz też tracić nadziei.
Portuguese[pt]
Mas não pode perder a esperança também.
Romanian[ro]
Dar tu... dar nu puteti renunte la speranta, fie.
Russian[ru]
Но вы... но вы также не можете потерять и свою надежду.
Slovak[sk]
Ale... tiež sa nemôžete vzdať nádeje.
Serbian[sr]
Ali... ne možeš ni da izgubiš nadu.