Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das ermöglicht es dir, mit verschiedenen aus deiner Gruppe zu arbeiten, ihre Art, die Menschen an den Türen anzusprechen, zu beobachten und daraus Nutzen zu ziehen.
English[en]
This provides you with opportunities to work with different ones in your group and thus benefit from observing their approach at the door.
Spanish[es]
Esto le ofrece a usted la oportunidad de trabajar con diferentes publicadores de su grupo y así beneficiarse de observar cómo cada uno de ellos aborda a las personas.
Finnish[fi]
Näin sinulle tarjoutuu tilaisuus työskennellä monien ryhmääsi kuuluvien kanssa ja siten hyötyä tarkkailemalla heidän esitystapaansa kentällä.
French[fr]
Chacun peut ainsi travailler dans le champ avec les différents membres du groupe et profiter de l’expérience des autres pour aborder les personnes aux portes.
Croatian[hr]
To ti omogućuje sudjelovati u službi s različitom braćom iz svoje grupice, da promatraš način na koji razgovaraju s ljudima u službi po kućama, i da izvlačiš korist iz svega toga.
Hungarian[hu]
Ily módon mindenkinek alkalmat ad arra, hogy a csoport különböző tagjaival munkálkodjanak, hasznot merítve abból, ahogyan azok elmondják bevezetőjüket az ajtóknál.
Italian[it]
Questo vi dà l’opportunità di uscire con vari componenti del gruppo e trarre quindi beneficio dal modo in cui presentano il messaggio alle porte.
Japanese[ja]
それによって群れの違った人々と共に働く機会ができ,その人たちの戸口での近づき方を観察することにより益を得ることができます。
Korean[ko]
이것은 여러분이 여러분의 집단에 있는 다른 사람들과 함께 봉사할 기회를 제공해 주며 따라서 그들이 대문에서 접근하는 방법을 살핌으로 유익을 얻는다.
Norwegian[nb]
Det gjør det mulig for oss å samarbeide med forskjellige i vår gruppe og lære av de forskjellige fremgangsmåtene som blir benyttet.
Dutch[nl]
Dit verschaft je gelegenheden om met verschillenden in je groep samen te werken en aldus te kunnen waarnemen hoe zij de mensen aan de deur tegemoet treden.
Nyanja[ny]
Izi zimakupatsani mpata wogwira ntchito ndi anthu osiyanasiyana a m’gulu lanu ndipo mumapindula mwakuona mmene iwo akuchitira akafika pakhomo la munthu.
Polish[pl]
Czy regularnie przychodzisz na takie zbiórki? Czy starasz się pracować z różnymi głosicielami ze swojego ośrodka, zamiast się ograniczać do jednej lub dwóch wybranych osób?
Portuguese[pt]
Isso lhe proporciona a oportunidade de trabalhar com diversas pessoas de seu grupo e de tirar assim proveito por observar suas apresentações às portas.
Sranan Tongo[srn]
Disi e gi joe okasi foe wroko makandra nanga difrenti sma ini joe groepoe èn na so fasi joe kan si fa den e waka miti den sma na den doro.
Swedish[sv]
Detta ger dig möjlighet att arbeta med olika personer i din grupp och på så sätt dra nytta av att se hur de går till väga vid dörrarna.
Turkish[tr]
Bu, sana gruptaki farklı kişilerle çalışma ve böylece kapılarda karşılaştığımız kimselere yaklaşma tarzını izleyerek yararlanma fırsatı veriyor.