Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не е така, е необходимо да се извършат корекции.
Czech[cs]
Pokud tomu tak není, je potřeba provést opravy.
Danish[da]
I modsat fald er det nødvendigt at foretage korrektioner.
German[de]
Ist dies nicht der Fall, sind entsprechende Korrekturen anzubringen.
Greek[el]
Σε αντίθετη περίπτωση, είναι αναγκαίο να γίνουν διορθώσεις.
English[en]
If this is not the case, it is necessary to make corrections.
Spanish[es]
En caso contrario, deberán efectuarse las correcciones pertinentes.
Estonian[et]
Kui see tingimus ei ole täidetud, tuleb vead kõrvaldada.
Finnish[fi]
Ellei näin ole, tarvitaan korjauksia.
French[fr]
Dans le cas contraire, il est nécessaire d'effectuer les corrections.
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben korrekciót kell végezni.
Italian[it]
Diversamente vanno apportate correzioni.
Lithuanian[lt]
Kitaip būtina daryti pataisas.
Latvian[lv]
Ja tas tā nav, tad ir jāveic korekcijas.
Maltese[mt]
Jekk dan ma jkunx il-każ, ikun meħtieġ li jsiru korrezzjonijiet.
Dutch[nl]
Is dit niet het geval, dan moeten er correcties worden aangebracht.
Polish[pl]
Jeśli tak nie jest, należy przeprowadzić korekty.
Portuguese[pt]
Caso contrário, é necessário efectuar correcções.
Romanian[ro]
În cazul în care această condiție nu este îndeplinită, sunt necesare corecții.
Slovak[sk]
Ak to tak nie je, je potrebné urobiť korekcie.
Slovenian[sl]
Če ni tako, je treba narediti ustrezne popravke.
Swedish[sv]
Om så inte är fallet måste justeringar göras.