Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد اشار بحث أُجري سنة ١٩٩٠ ان هنالك ٠٠٠,٠٠٠,٤ شخص يعيشون في مقاطعة غير معيَّنة و ٠٠٠,٠٠٠,٩ يعيشون في مقاطعة اخرى نادرا ما تُخدم.
Czech[cs]
Průzkum provedený v roce 1990 ukázal, že v nepřidělených obvodech žijí 4 000 000 lidí a v dalším obvodu, který byl málokdy propracováván, žije 9 000 000 lidí.
Danish[da]
I 1990 foretog man en undersøgelse som viste at 4 millioner bor i distrikter der ikke tilhører nogen menighed, og 9 millioner bor i distrikter som sjældent gennemgås.
German[de]
Wie eine 1990 durchgeführte Untersuchung ergab, lebten in den nichtzugeteilten Gebieten 4 000 000 Menschen und weitere 9 000 000 Menschen in Gebieten, die selten bearbeitet wurden.
Greek[el]
Μια έρευνα που έγινε το 1990 έδειξε ότι 4.000.000 άτομα ζούσαν σε μη ανατεθειμένους τομείς και 9.000.000 ζούσαν σε τομείς που καλύπτονταν σπάνια.
English[en]
An investigation made in 1990 indicated that there were 4,000,000 people living in unassigned territory and 9,000,000 living in other territory that was seldom worked.
Spanish[es]
Una investigación realizada en 1990 indicó que en el territorio no asignado vivían 4.000.000 de personas, y en el que se abarcaba muy pocas veces 9.000.000.
Finnish[fi]
Vuonna 1990 tehdyn tutkimuksen mukaan vapailla alueilla asui neljä miljoonaa ihmistä ja muilla harvoin käydyillä alueilla yhdeksän miljoonaa ihmistä.
French[fr]
D’après nos calculs, en 1990, 4 000 000 de personnes vivaient dans des territoires non attribués et 9 000 000 dans des territoires rarement parcourus.
Croatian[hr]
Istraživanje provedeno 1990. otkrilo je da 4 000 000 ljudi živi u nedodijeljenom području, a da daljnjih 9 000 000 živi u području koje se rijetko obrađuje.
Hungarian[hu]
Egy 1990-ben végzett felmérés megmutatta, hogy 4 000 000 ember él ki nem utalt területen, és 9 000 000 személy él olyan területen, amelyet ritkán munkáltak be.
Indonesian[id]
Suatu penyelidikan pada tahun 1990 menunjukkan bahwa terdapat 4.000.000 jiwa yang tinggal di daerah yang belum ditugaskan dan 9.000.000 tinggal di daerah lain yang jarang dikerjakan.
Italian[it]
Un accertamento fatto nel 1990 indicava che 4.000.000 di persone abitavano in territorio non assegnato e 9.000.000 in altro territorio lavorato di rado.
Japanese[ja]
1990年に行なわれた調査によると,未割り当ての区域内には400万人が住んでおり,まれにしか奉仕されない区域には900万人が住んでいます。
Korean[ko]
1990년에 실시된 한 조사에서 알려 주는 바에 의하면, 임명되지 않은 구역에는 400만 명이, 거의 봉사되지 않은 구역에는 900만 명이 살고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Ny fandinihana iray natao tamin’ny 1990 dia nampiseho fa nisy olona 4 000 000 nipetraka tany amin’ny faritany tsy nanendrena na iza na iza, ary nisy olona 9 000 000 nipetraka tany amin’ny faritany hafa izay tsy niasana firy.
Norwegian[nb]
En undersøkelse som ble foretatt i 1990, viste at det var fire millioner mennesker som bodde i ledig distrikt, og ni millioner som bodde i distrikter som sjelden ble gjennomarbeidet.
Dutch[nl]
Een in 1990 uitgevoerd onderzoek toonde aan dat er 4.000.000 mensen in niet-toegewezen gebied woonden en 9.000.000 in ander gebied dat zelden werd bewerkt.
Polish[pl]
Jak wynika z przeprowadzonej analizy, w 1990 roku 4 000 000 ludzi mieszkało na terenach nie przydzielonych, a 9 000 000 na terenach rzadko opracowywanych.
Portuguese[pt]
Uma pesquisa feita em 1990 indicou que havia 4.000.000 de pessoas vivendo em territórios não-designados e 9.000.000 em territórios pouco trabalhados.
Russian[ru]
Проведенное в 1990 году исследование показало, что в то время в неназначенной территории проживало 4 000 000 человек, а в редко прорабатываемой территории — 9 000 000 человек.
Slovak[sk]
Prieskum uskutočnený v roku 1990 ukázal, že v nepridelených územiach žije vyše 4 000 000 obyvateľov a 9 000 000 žije v oblastiach, ktoré sú prepracúvané zriedka.
Serbian[sr]
Jedno istraživanje sprovedeno 1990. pokazalo je da ima 4 000 000 ljudi koji žive na nedodeljenom području i 9 000 000 onih koji žive na drugom području koje se retko obrađuje.
Southern Sotho[st]
Phuputso e entsoeng ka 1990 e ile ea bontša hore ho na le batho ba 4000 000 ba phelang tšimong e sa abuoang le ba 9000000 ba phelang tšimong e ’ngoe e sebetsoang seoelo.
Swedish[sv]
En undersökning som gjordes år 1990 visade att 4.000.000 människor bor i områden som inte tillhör någon församlings distrikt och att 9.000.000 bor i andra områden som sällan blir bearbetade.
Chinese[zh]
1990年的一项调查显示,巴西有400万人住在没有指派给会众照顾的地区,另有900万人住在不常有人传道的市镇。
Zulu[zu]
Ukuhlola okwenziwa ngo-1990 kwabonisa ukuthi kwakunabantu abangu-4000 000 abahlala ensimini engabelwe muntu nabangu-9000 000 ababehlala kwenye insimu engasetshenzwa njalo.