Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrátíš mi teď moje hodinky?
English[en]
Now can I please have my watch back?
Spanish[es]
¿Me devuelves ahora mi reloj?
French[fr]
Maintenant est-ce que je peux s'il te plais avoir ma montre?
Croatian[hr]
A mogu li sada dobiti svoj sat natrag?
Hungarian[hu]
Visszakaphatnám az órámat?
Italian[it]
Ora posso riavere il mio orologio?
Polish[pl]
Teraz, możesz zwrócić mój zegarek?
Portuguese[pt]
Agora posso reaver meu relógio?
Romanian[ro]
Acum pot să-mi primesc ceasul înapoi?
Russian[ru]
А теперь я могу получить назад свои часы?
Turkish[tr]
Şimdi, saatimi geri alabilir miyim lütfen?