Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hver dag produceres der 320.000 tønder olie, men overskuddet fra disse tønder olie når aldrig frem til det sudanesiske folk.
German[de]
Es werden jeden Tag 320 000 Barrel Öl erzeugt, doch die damit erzielten Einnahmen kommen niemals dem sudanesischen Volk zugute.
English[en]
320 000 barrels of oil are produced each day but the benefits of those barrels of oil never reach the people of Sudan.
Finnish[fi]
Päivittäin tuotetaan 320 000 tynnyriä öljyä, mutta Sudanin kansa ei saa koskaan nauttia niistä saaduista tuotoista.
French[fr]
Trois cent vingt mille barils de pétrole sont produits chaque jour, mais les bénéfices de cette production de pétrole ne parviennent jamais à la population du Soudan.
Italian[it]
La produzione giornaliera di petrolio tocca i 320 000 barili, ma i benefici di questo petrolio non arrivano mai ai cittadini del Sudan.
Dutch[nl]
Iedere dag worden er 320.000 vaten olie geproduceerd, maar de opbrengsten van die vaten komen nooit terecht bij het volk van Soedan.
Portuguese[pt]
Todos os dias são produzidos 320 000 barris de petróleo, mas a verdade é que os benefícios desses barris de petróleo nunca chegam até ao povo do Sudão.
Swedish[sv]
320 000 fat olja produceras varje dag, men vinsterna från dessa oljefat når aldrig Sudans folk.