Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
dopad způsobený výkopovými pracemi (výkopy, beraněním), zemními pracemi atd.
German[de]
Folgen von Aushubarbeiten (Grabungen, Anbringen von Spundwänden.), Bodenarbeiten usw.
Greek[el]
επιπτώσεις λόγω εργασιών εκσκαφής (σκάψιμο, πασσάλωση), χωματουργικών έργων κ.λπ.
English[en]
impact due to excavation works (digging, piling), ground works, etc.
Spanish[es]
efectos de obras de excavación (perforación, hinca de pilotes), movimientos de tierras, etc.
French[fr]
impact dû à des travaux d'excavation (creusement, battage), de terrassement, etc.
Irish[ga]
tionchar ó oibreacha tochailte (tochailt, píleáil), oibreacha talún, etc.
Croatian[hr]
učinak zbog radova kopanja (iskapanje, zabijanje metalnih ili betonskih stupova u zemlju), radovi na temeljima itd.
Italian[it]
ripercussioni delle opere di scavo (sbancamento, palificazione) e di superficie ecc.
Lithuanian[lt]
poveikis dėl kasybos darbų (kasimas, polių kalimas), žemės darbų ir t. t.
Dutch[nl]
gevolgen van graafwerkzaamheden (graven, heien), grondwerken enz.
Polish[pl]
skutki robót drążeniowych (wykopów, palowania), robót ziemnych itp.
Portuguese[pt]
Impacto devido a obras de desaterro (escavações, estacas), trabalhos de preparação do terreno, etc.
Romanian[ro]
impactul cauzat de lucrări de excavare (săpături, lucrări de batere a palplanșelor), lucrări de terasament etc.