Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам ти, че си мързел.
Czech[cs]
Říkám, že jsi línej.
Greek[el]
Σε είπα τεμπέλη.
English[en]
I'm calling you lazy.
Spanish[es]
Te estoy llamando vago.
Estonian[et]
Ma ütlen, et sa oled laisk.
Persian[fa]
بهت ميگم تنبل.
Hebrew[he]
אני קורא לך עצלן.
Hungarian[hu]
Inkább lustának neveznélek.
Indonesian[id]
Aku menyebutmu malas.
Italian[it]
Ti sto dando del pigro.
Dutch[nl]
Nee, lui.
Polish[pl]
Nazywam cię leniuchem.
Portuguese[pt]
Não, de preguiçoso.
Romanian[ro]
Vreau să spun că eşti leneş.
Russian[ru]
Я зову тебя лентяем.
Slovenian[sl]
Rekla sem, da si len.
Turkish[tr]
Tembel diyorum.