Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن العمليات التي اضطلعَ بها خلال عقد التسعينات، وبخاصة في السنوات الأخيرة منه، تؤكد أن القوة العظمى في العالم تسعى إلى تحقيق مصالحها الذاتية وبسط نفوذها ولا يعنيها إطلاقاً حماية حقوق الإنسان أو الأقليات: حيث تتم هذه التدخلات بطريقة انتقائية ولا تحكمها أية معايير
English[en]
However, operations carried out in the # s, especially the late # s, had made it clear that the world's super-Power was attempting to further its own interests and extend its influence and that it cared nothing for human rights or minorities: intervention had been selective and not governed by any rules
Spanish[es]
Sin embargo, las operaciones llevadas a cabo durante el decenio de # y especialmente en sus últimos años, pusieron de manifiesto que la superpotencia del mundo procura promover sus propios intereses y extender su influencia y que le son indiferentes los derechos humanos y las minorías: la intervención ha sido selectiva y no se rige por regla alguna
French[fr]
Toutefois, les opérations menées durant la dernière décennie, en particulier à la fin des années # ont clairement mis en évidence que la superpuissance mondiale s'efforce de promouvoir ses propres intérêts et d'étendre son influence sans faire cas des droits de l'homme ou des minorités: les interventions sont sélectives et n'obéissent à aucune règle
Russian[ru]
Однако проведенные в # е годы операции, особенно в конце # х годов, со всей очевидностью показали, что мировая сверхдержава стремится продвигать свои интересы и оказывать влияние и что она совсем не заботится о правах человека или положении меньшинств: вмешательство носило выборочный характер и не регулировалось никакими правилами
Chinese[zh]
然而,在 # 年代、特别是在 # 年代末进行的行动阐明,世界上的那个超级大国是为了促进它自己的利益和扩大它的影响力,根本不在乎人权或少数民族:干预是选择性的,不受任何规则的管理。