Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز للمدعي أن يتخذ، في نطاق صلاحياته، إجراءات عادية بشأن انتهاكات القانون التي ترتكبها الجمعية.
English[en]
Prosecutor may institute ordinary proceedings, within its competence related to the breaches of law, committed by the association.
Spanish[es]
El fiscal puede incoar un procedimiento ordinario, dentro de los límites de su competencia, en relación con las violaciones de la ley cometidas por la asociación.
French[fr]
Les violations constatées peuvent donner lieu à l’ouverture d’une procédure ordinaire par le procureur compétent.
Russian[ru]
Прокурор может возбудить обычное разбирательство в рамках своей компетенции, касающейся нарушений закона, совершенных ассоциацией.
Chinese[zh]
检察官可在其有关该社团犯下的破坏法律的行为方面的管辖权范围内,提起普通诉讼程序。