Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи взел си моята стая, ти малко копеленце?
Czech[cs]
Tak ty sis vzal můj pokoj, ty malej zmetku?
Greek[el]
Λοιπόν, πήρες το δωμάτιό μου, αλητάκο;
English[en]
So, you take my room, you little bastard?
Spanish[es]
¿Así que tomas mi habitación, pequeño bastardo?
Finnish[fi]
Valtasitko huoneeni, pirulainen?
French[fr]
Pis, as-tu pris ma chambre, petit criss?
Hebrew[he]
אז לקחת את החדר שלי, ממזר קטן?
Hungarian[hu]
Szóval, megkaptad a szobám, te kis hamis?
Dutch[nl]
Dus jij hebt mijn kamer genomen hé?
Polish[pl]
Pewnie objąłeś mój pokój, mały sukinkocie?
Portuguese[pt]
É agora que fica com o meu quarto?
Romanian[ro]
Deci, îmi iei camera, ticălos mic?
Russian[ru]
Так ты занял мою комнату, маленький ублюдок?
Serbian[sr]
Pa, uzeo si mi sobu, mali skote?
Turkish[tr]
Odamı aldın mı bakalım küçük pislik?