Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا اصحاب أتودون الذهاب لجبل ماترهورن
Bulgarian[bg]
Искате ли да ходим на влакчето Матерхорн?
Czech[cs]
Lidi, chce jít na Matterhorn?
Danish[da]
Vil I med til Matterhorn?
German[de]
Wollt ihr Jungs mit aufs Matterhorn?
English[en]
You guys wanna go on Matterhorn?
Spanish[es]
¿Quieres subir al Matterhorn?
Finnish[fi]
Mennäänkö Matterhorniin?
French[fr]
Les gars vous voulez monter dans " Matterhorn "?
Hebrew[he]
רוצים ללכת ל " מתרהורן "?
Croatian[hr]
Idemo na Matterhorn?
Hungarian[hu]
Jöttök a Matternhornra?
Italian[it]
Volete venire sul Matterhorn?
Dutch[nl]
Willen jullie in de Matterhorn?
Polish[pl]
Chcecie iść na Matterhorn?
Portuguese[pt]
Querem ir ao Monte Cervino?
Romanian[ro]
Vreti sa mergem la Matterhorn?
Russian[ru]
Хотите пойти на горку " Мэттехон "?
Slovak[sk]
Chcete ísť do Strašidelnej jaskyne?
Serbian[sr]
Idemo na Matterhorn?
Swedish[sv]
Vill ni gå till Matterhorn?
Turkish[tr]
Matterhorn Kaydırağı'yla devam edelim mi?