Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير قبو كبير جدا ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
To není moc velký sejf.
German[de]
Ihr Tresor ist nicht sehr groß.
Greek[el]
Δεν είναι πoλύ μεγάλo έτσι;
English[en]
Not a very big vault, is it?
Spanish[es]
No es una bóveda muy grande, ¿no es así?
Estonian[et]
Mitte eriti suurevõitu, eks ole?
Finnish[fi]
Tämä ei ole erityisen iso.
French[fr]
Ce n'est pas un très grand coffre.
Hebrew[he]
הכספת לא ממש גדולה, נכון?
Hungarian[hu]
Nem túl nagy páncélszekrény, igaz?
Norwegian[nb]
Ikke et særlig stort hvelv, hva?
Dutch[nl]
Niet'n erg grote kluis, hè?
Polish[pl]
Mały prawda?
Portuguese[pt]
Não é muito grande, é?
Romanian[ro]
Nu unul prea mare, nu?
Slovenian[sl]
Ni ravno velik, kajne?
Serbian[sr]
Nije baš velik, zar ne?
Turkish[tr]
Pek de büyük bir kasa değil, değil mi?