Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посочената в буква б) споделена резервна Н.ШИС може да се използва съвместно от две или повече държави членки.
Czech[cs]
Sdílený záložní N.SIS uvedený v písmenu b) může být společně využíván dvěma nebo více členskými státy.
Danish[da]
En delt N.SIS-backup som omhandlet i litra b) kan benyttes i fællesskab af to eller flere medlemsstater.
German[de]
Ein gemeinsames Back-up-N.SIS gemäß Buchstabe b kann gemeinsam von zwei oder mehr Mitgliedstaaten genutzt werden.
Greek[el]
Ένα κοινό εφεδρικό N.SIS όπως αναφέρεται στο στοιχείο β) μπορεί να χρησιμοποιείται από κοινού από δύο ή περισσότερα κράτη μέλη.
English[en]
A shared backup N.SIS as referred to in point (b) may be used jointly by two or more Member States.
Spanish[es]
Dos o más Estados miembros podrán usar conjuntamente el N.SIS de respaldo compartido a que se refiere la letra b).
Estonian[et]
Punktis b osutatud jagatud N.SISi varukeskust võivad kasutada ühiselt kaks või enam liikmesriiki.
Finnish[fi]
Edellä c alakohdassa tarkoitettua yhteistä N.SIS-varajärjestelmää voi käyttää kaksi jäsenvaltiota tai useampi jäsenvaltio.
French[fr]
Un N.SIS de secours partagé, tel que visé au point b), peut être utilisé conjointement par deux États membres ou plus.
Irish[ga]
Féadfaidh dhá Bhallstát nó níos mó N.SIS cúltaca comhroinnte dá dtagraítear i bpointe (b) a úsáid go comhpháirteach.
Croatian[hr]
Zajednički rezervni N.SIS, kako je navedena u točki (b), mogu zajednički upotrebljavati dvije ili više država članica.
Hungarian[hu]
A b) pontban említett közös tartalék N.SIS-t két vagy több tagállam közösen is használhatja.
Italian[it]
Un N.SIS di riserva condiviso di cui alla lettera b) può essere usato congiuntamente da due o più Stati membri.
Lithuanian[lt]
Bendra atsargine N.SIS kopija, nurodyta b punkte, gali bendrai naudotis dvi ar daugiau valstybių narių.
Latvian[lv]
Kopīgotu rezerves N.SIS, kā minēts b) apakšpunktā, var kopīgi izmantot divas vai vairāk dalībvalstis.
Maltese[mt]
Backup kondiviż tal-N.SIS kif imsemmi fil-punt (b) jista' jintuża b'mod konġunt minn żewġ Stati Membri jew aktar.
Dutch[nl]
Een gedeelde N.SIS-back-up als bedoeld onder b) kan gezamenlijk door twee of meer lidstaten worden gebruikt.
Polish[pl]
Ze wspólnej wersji zapasowej N.SIS, o której mowa w lit. b), mogą wspólnie korzystać dwa państwa członkowskie lub większa ich liczba.
Portuguese[pt]
Um N.SIS de salvaguarda partilhado nos termos da alínea b) pode ser utilizado conjuntamente por dois ou mais Estados-Membros.
Romanian[ro]
Un N.SIS de rezervă comun, astfel cum este menționat la litera (b), poate fi folosit în comun de două sau mai multe state membre.
Slovak[sk]
Spoločnú záložnú kópiu N.SIS uvedenú v písmene b) môžu spoločne využívať dva alebo viaceré členské štáty.
Slovenian[sl]
Skupni rezervni N.SIS iz točke (b) lahko skupaj uporabljata dve ali več držav članic.
Swedish[sv]
En gemensam backup av N.SIS som avses i led b får användas gemensamt av två eller flera medlemsstater.