Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще проследява активно изпълнението на тези изисквания и на изявлението.
Czech[cs]
Komise bude aktivně sledovat plnění požadavků a prohlášení.
Danish[da]
Kommissionen vil aktivt føre tilsyn med, at kravene og erklæringen overholdes.
German[de]
Die Kommission wird die Umsetzung der Vorgaben und der Erklärung aktiv beobachten.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εφαρμογή των απαιτήσεων και της δήλωσης.
English[en]
The Commission will actively monitor the implementation of the requirements and of the Statement.
Spanish[es]
La Comisión vigilará activamente la aplicación de los requisitos y de la Declaración.
Estonian[et]
Komisjon jälgib hoolikalt kõnealuste nõuete ja avalduse täitmist.
Finnish[fi]
Komissio seuraa aktiivisesti vaatimusten täyttymistä ja julkilausuman täytäntöönpanoa.
French[fr]
La Commission surveillera activement la mise en œuvre de ces exigences et de cette déclaration.
Irish[ga]
Déanfaidh an Coimisiún faireachán gníomhach ar chur chun feidhme na gceanglas agus an Ráitis.
Croatian[hr]
Komisija će aktivno pratiti provedbu uvjeta i Izjave.
Hungarian[hu]
A Bizottság aktívan nyomon követi a követelmények és a nyilatkozat végrehajtását.
Italian[it]
La Commissione monitorerà attivamente l’attuazione dei requisiti e della dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Komisija atidžiai stebės, kaip įgyvendinami reikalavimai ir pareiškimas.
Latvian[lv]
Komisija aktīvi uzraudzīs prasību un minētā paziņojuma īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se timmonitorja b’mod attiv l-implimentazzjoni tar-rekwiżiti u tad-Dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie zal actief toezien op de naleving van de voorschriften en de Verklaring.
Polish[pl]
Komisja będzie aktywnie monitorować spełnianie wymogów i treści oświadczenia.
Portuguese[pt]
A Comissão acompanhará ativamente a aplicação dos requisitos e da Declaração.
Romanian[ro]
Comisia va monitoriza în mod activ îndeplinirea cerințelor și punerea în aplicare a declarației.
Slovak[sk]
Komisia bude aktívne monitorovať plnenie požiadaviek a vyhlásenia.
Slovenian[sl]
Komisija bo dejavno spremljala izvajanje zahtev in izjave.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att aktivt övervaka genomförandet av kraven och uttalandet.