Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
94 Η έκταση του Ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής Δυσχέρειες συμμετοχής των επωφελούμενων χωρών από την προσπάθεια οικονομικής και κοινωνικής συνοχής Κοινοτικές προσπάθειες για τη βελτίωση της συμμετοχής των MME και της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής Ποικιλία των τρόπων παρέμβασης Προτεινόμενοι εταίροι Επιθυμητές βελτιώσεις ESPRIT και διεθνής ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών ηλεκτρονικής και πληροφορικής Ακόμη ανεπαρκής εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων Η βιομηχανία της ΤΠ ανάμεσα στην έρευνα και στις άλλες κοινές πολιτικές Ο προσθετικός χαρακτήρας Η καθαρή συνεισφορά του προγράμματος ESPRIT Αποτελέσματα υποκατάστασης Δαπάνες των προσθετικών αποτελεσμάτων Ποιοτικές συνεισφορές του ESPRIT Εναλλακτική επιδίωξη διαφορετικών στόχων Γενικό συμπέρασμα Απαντήσεις της Επιτροπής 2.182.19 2.20 2.21 2.22 2.22 2.24 2.26 2.27 2.29 2.46 2.75 2.75 2.76 2.782.79 2.80 2.81 3.1 3.10 Σελίδες 36 2.26 2.23 2.25 2.74 2.45; 2.74 2.81 2.77
English[en]
94 Scope Strengthening economic and social cohesion 2.20 The problem for beneficiary countries of participating in the effort towards economic and social cohesion 2.21 Community efforts to improve SMU participation as well as improving economic and social cohesion 2.22 Variety of intervention modes 2.22 Suggested partners 2.24 Desirable improvements 2.26 ESPRIT and the international competitiveness of the European electronics and computer industries 2.27 Exploitation of results still inadequate 2.29 The IT industry between research and the other common policies 2.46 Additionality 2.75 The net contribution of the ESPRIT programme 2.75 Substitution effects 2.76 The costs of additional effects 2.78 ESPRIT's qualitative contribution 2.80 Alternative ways of pursuing the various objectives 2.81 2.26 2.23 2.25 2.74 2.45 2.74 2. 8 1 2.77 2.79 3.10 i General conclusion 3.1 Commission reply Page 36 2.182.1 "
Spanish[es]
94 Alcance Refuerzo de la cohesión económica y social Dificultades de participación de los países beneficiarios del esfuerzo de cohesión económica y social Esfuerzos comunitarios por mejorar la participación de las PYME y la cohesión económica y social Diversidad de los modos de intervención Socios recomendados Mejoras deseables ESPRIT y la competitividad internacional de las industrias europeas de electrónica e informática Explotación de los resultados todavía insuficiente La industria TI entre la investigación y las demás políticas comunes La adicionalidad Aportación neta del programa ESPRIT Efectos de sustitución Costes de los efectos adicionales Aportaciones cualitativas de ESPRIT Consecución alternativa de los distintos objetivos Conclusión general Respuestas de la Comisión 2.182.19 2.20 2.21 2.22 2.22 2.24 2.26 2.27 2.29 2.46 2.75 2.75 2.76 2.78 2.80 2.81 3.1 2.26 2.23 2.25 2.74 2.45 2.74 2.81 2.77 2.79 3.10 Páginas 36 47 i
French[fr]
94 Sa portée Renforcement de la cohésion économique et sociale Difficultés de participation des pays bénéficiaires de l'effort de cohésion économique et sociale Efforts communautaires pour améliorer la participation des PME et la cohésion économique et sociale Diversité des modes d'intervention Partenaires suggérés Améliorations souhaitables ESPRIT et la compétitivité internationale des industries européennes de l'électronique et de l'informatique Une exploitation des résultats encore insuffisante L'industrie TI entre la recherche et les autres politiques communes L'additionnalité L'apport net du programme ESPRIT Effets de substitution Coûts des effets additionnels Apports qualitatifs d'ESPRIT Poursuite alternative des différents objectifs Conclusion générale Réponses de la Commission 2.182.19 2.20 2.21 2.22 2.22 2.24 2.26 2.27 2.29 2.46 2.75 2.75 2.76 2.78 2.79 2.80 2.81 3.1 3.10 Pag 36 2.26 2.23 2.25 2.74 2.45 2.74 2.81 2.77 ί
Portuguese[pt]
94 Seu alcance Reforço da coesão económica e social Dificuldades de participação dos países beneficiários do esforço de coesão económica e social · Esforços comunitários para melhorar a participação das PME e a coesão económica e social Diversidade das modalidades de intervenção Parceiros sugeridos Melhorias desejáveis ESPRIT e competitividade internacional das indústrias europeias da electrónica e da informática Uma exploração dos resultados ainda insuficiente A indústria TI entre a investigação e as outras políticas comuns Adicionalidade Contribuição líquida do programa ESPRIT Efeitos de substituição Custos dos efeitos adicionais Contribuições qualitativas de ESPRIT Prossecução alternativa dos diferentes objectivos Conclusão geral Respostas da Comissão 2.182.19 2.20 2.21 2.22 2.22 2.24 2.26 2.27 2.29 2.46 2.75 2.75 2.76 2.78 2.80 2.81 3.1 2.26 2.23 2.25 2.74 2.45 2.74 2.81 2.77 2.79 3.10 - Página 36 i i