Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден във фабриката в която работел, той намерил приятел.
Bosnian[bs]
Jednog dana, u fabrici u kojoj je radio, sreo je prijatelja.
Czech[cs]
Pak jednou v továrně, kde pracoval, někoho potkal.
Greek[el]
Μια μέρα, στο εργοστάσιο που δούλευε, βρήκε ένα φίλο.
English[en]
Then one day in the factory where he worked he found a friend.
Spanish[es]
Un día, en la fábrica donde trabajaba, encontró a un amigo.
Estonian[et]
Ühel päeval leidis ta tehasest, kus ta töötas, omale sõbra.
Hebrew[he]
ואז יום אחד במפעל הייכן שהוא עבד, הוא פגש חבר.
Croatian[hr]
Jednog dana, u fabrici u kojoj je radio, sreo je prijatelja.
Hungarian[hu]
Aztán egy nap a gyárban, ahol dolgozott, talált egy barátot.
Italian[it]
Poi un giorno nella fabbrica dove lavorava aveva trovato un amico.
Dutch[nl]
En toen op een dag vond hij een vriend in de fabriek waar hij werkte.
Polish[pl]
Pewnego dnia w fabryce, gdzie pracował, znalazł przyjaciela.
Portuguese[pt]
Um dia na empresa onde trabalhava ele encontrou um amigo.
Romanian[ro]
Apoi, într-o zi, si-a găsit un prieten la fabrica unde lucra.
Russian[ru]
Однажды на фабрике, где он работал, он нашел себе друга.
Swedish[sv]
Sen en dag, i fabriken där han arbetade, fann han en vän.
Turkish[tr]
Sonra fabrikasında bir arkadaş bulmuş.