Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن ملفاتك السرية ؟
Bulgarian[bg]
Ами призрачните ти досиета?
Bosnian[bs]
Što je sa tvojim avetinjskim dokumentima?
Czech[cs]
A co tvoje strašidelný složky?
English[en]
What about your spooky files?
Spanish[es]
¿Qué pasa con tus archivos espeluznantes?
French[fr]
Et tes dossiers spéciaux?
Hebrew[he]
והתיקים הנעלמים?
Croatian[hr]
Što je sa tvojim avetinjskim dokumentima?
Italian[it]
Che mi dici dei tuoi dossier occulti?
Dutch[nl]
En jouw spook-files dan?
Polish[pl]
A co o twoich upiornych aktach?
Portuguese[pt]
E nos seus arquivos misteriosos?
Romanian[ro]
Dar dosarele tale cu ciudăţenii?
Slovenian[sl]
Kaj pa tvoji " skriti " primeri?
Serbian[sr]
Šta je sa tvojim avetinjskim dokumentima?