Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I've got a copy of your teaching certificate as well as the school board's report.
Spanish[es]
Tengo una copia de su certificado de enseñanza y del informe escolar.
Finnish[fi]
Tässä on koulun lausunto ja kopio opettajantutkinnostanne.
French[fr]
J'ai une copie de votre certificat d'enseignement.
Hungarian[hu]
Nálam van a tanári oklevelének másolata a tanszéki jelentéssel együtt.
Italian[it]
Ho una copia della sua richiesta di attestato come tutrice e insegnante.
Polish[pl]
Mam kopię pani certyfikatu nauczyciela ze szkoły, w której pani uczyła.
Portuguese[pt]
Tenho uma cópia da sua certidão de nascimento e do seu histórico escolar.
Romanian[ro]
Am copia certificatului de învăţătoare şi un raport al consiliului şcolar.
Slovenian[sl]
Imam kopijo vašega potrdila o učenju, kot tudi poročilo šolskega odbora.
Serbian[sr]
Имам копију вашег учитељског сертификата, као што и школски одбор каже.