Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой трябва да включи асансьорите.
Czech[cs]
A kdo vám zprovozní turbovýtahy? Dobrá.
German[de]
Du brauchst jemanden für die Turbolifte.
English[en]
You might need someone to help you figure out the turbolifts.
Spanish[es]
Podría necesitar que le ayude con los turbo ascensores.
Finnish[fi]
Voit tarvita apua turbohissien kanssa.
French[fr]
Vous pourriez avoir besoin de quelqu'un pour vous aider à configurer un turbolifts.
Hebrew[he]
אתה צריך מישהו שיעזור לך למצוא את מעליות הטורבו.
Croatian[hr]
Možda ćete trebati turboliftove.
Portuguese[pt]
Pode precisar de ajuda para perceber os turboelevadores.
Romanian[ro]
S-ar putea să ai nevoie de cineva să te ajute să porneşti lifturile.
Serbian[sr]
Možda ćete trebati turboliftove.
Swedish[sv]
Ni kan behöva någon som hjälper er med turbohissarna.
Turkish[tr]
Turbo asansörlerin nasıl çalıştığını gösterecek birisi gerekebilir.