Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Безстопанствени източници (с нови изисквания по отношение на замърсяване на метали);
Czech[cs]
- opuštěné zdroje (s novými požadavky týkajícími se kontaminace kovů),
Danish[da]
- Ukontrollerede strålekilder (med nye forskrifter om metalkontaminering),
German[de]
– herrenlose Strahlenquellen (mit neuen Anforderungen in Bezug auf die Metallkontamination);
Greek[el]
- Έκθετες πηγές (με νέες απαιτήσεις αναφορικά με τη μόλυνση από μέταλλα)·
English[en]
- Orphan sources (with new requirements with regard to metal contamination);
Spanish[es]
- fuentes huérfanas (con nuevos requisitos relacionados con la contaminación de metales);
Estonian[et]
– omanikuta kiirgusallikad (uued metallide saastumisega seotud nõuded);
Finnish[fi]
– isännättömät lähteet (metallikontaminaatiolle säädetään uusia vaatimuksia);
French[fr]
- sources orphelines (avec de nouvelles exigences concernant la contamination des métaux);
Hungarian[hu]
– gazdátlan sugárforrások (új követelményekkel a fémek radioaktív szennyeződése területén),
Italian[it]
— sorgenti orfane (con nuove disposizioni concernenti la contaminazione da metalli);
Lithuanian[lt]
– Paliktieji šaltiniai (metalų taršai nustatyti nauji reikalavimai);
Latvian[lv]
- bezīpašnieka jonizējošā starojuma avoti (ar jaunām prasībām attiecībā uz metāla piesārņojumu);
Maltese[mt]
- Is-sorsi orfni (b'rekwiżiti ġodda rigward il-kontaminazzjoni minn metalli);
Dutch[nl]
- Weesbronnen (met nieuwe voorschriften voor verontreiniging door metalen);
Polish[pl]
- źródła niekontrolowane (wraz z nowymi wymogami dotyczącymi skażenia metalu);
Portuguese[pt]
- Fontes órfãs (com novos requisitos aplicáveis à contaminação por metal);
Romanian[ro]
- surse orfane (cu noi cerințe în ceea ce privește contaminarea cu metale);
Slovak[sk]
– opustené žiariče (s novými požiadavkami, pokiaľ ide o kontamináciu kovov),
Slovenian[sl]
– viri neznanega izvora (z novimi zahtevami glede onesnaženja kovin);
Swedish[sv]
– Herrelösa strålkällor (med nya krav beträffande metallföroreningar).