Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I on flertuje sa tobom takođe.
Czech[cs]
On s tebou taky flirtuje.
German[de]
Er flirtet mit dir völlig zu.
English[en]
He's totally flirting with you too.
Estonian[et]
Temagi flirdib sinuga.
Finnish[fi]
Hänkin flirttailee sinun kanssasi.
French[fr]
Lui aussi flirte avec toi.
Croatian[hr]
I on flertuje sa tobom takođe.
Italian[it]
E lui fa Io sdolcinato con te.
Polish[pl]
Ewidentnie z tobą flirtuje.
Portuguese[pt]
Ele está flertando com você.
Romanian[ro]
Si el flirteaza cu tine.
Russian[ru]
Он тоже с тобой вовсю флиртует.
Slovenian[sl]
Tudi on se totalno spogleduje s tabo.
Serbian[sr]
I on flertuje sa tobom takođe.
Turkish[tr]
Tamamen flört ediyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Anh ấy cũng đang ve vãn cậu đấy thôi.